1 00:04:27,030 --> 00:04:28,520 Πότε θα πας; 2 00:04:31,001 --> 00:04:32,366 Την επόμενη Κυριακή 3 00:04:41,511 --> 00:04:43,172 Θα είσαι καλά Παύλο 4 00:04:43,747 --> 00:04:47,808 Ο Τζιμ θα σε φροντίσει, θυμήσου σου είπα για αυτόν 5 00:04:51,655 --> 00:04:53,452 Λοιπόν, ελπίζω να μάθετε να σας αρέσει 6 00:05:04,100 --> 00:05:06,568 Φρόντισε να πεις αντίο στη μαμά σου για μένα 7 00:05:06,636 --> 00:05:07,364 Ναι 8 00:05:07,437 --> 00:05:09,496 Και μόλις πάω σπίτι θα σου γραψω... 9 00:05:09,572 --> 00:05:11,233 και θα σου στείλω άλλα χρήματα 10 00:05:12,809 --> 00:05:14,242 Εντάξει αθλητισμός; 11 00:05:16,746 --> 00:05:18,338 Μαμά! Πάρτε μερικά noodles! 12 00:05:18,915 --> 00:05:20,849 Σιγά σιγά κάνει ακόμα ζέστη 13 00:05:21,484 --> 00:05:23,509 - Εδώ είναι ένα πιάτο - Είναι τόσο καλό! 14 00:05:26,022 --> 00:05:27,011 Αφήστε λίγο για τη μητέρα εντάξει; 15 00:05:27,924 --> 00:05:29,687 - Προχώρα, είμαι ακόμα γεμάτος -Μπορείς να τα τελειώσεις όλα 16 00:05:29,993 --> 00:05:31,688 Υπάρχουν πολλά ακόμα 17 00:05:32,262 --> 00:05:35,095 Παρεμπιπτόντως, ο Paul ο φίλος σου ο Γκρεγκ... 18 00:05:35,165 --> 00:05:37,326 - από τη Μανίλα πέρασε - Απλά φάτε! 19 00:05:37,934 --> 00:05:39,799 Έχει αποχαιρετιστήριο πάρτι αύριο 20 00:05:40,036 --> 00:05:43,028 Νομίζω ότι φεύγει για την Ιαπωνία Τυχερό αγόρι 21 00:05:45,275 --> 00:05:46,242 Μητέρα... 22 00:05:55,285 --> 00:05:56,081 Μητέρα 23 00:05:56,219 --> 00:05:58,244 Ο Λάρι φεύγει την επόμενη εβδομάδα 24 00:05:59,155 --> 00:06:00,918 Η περιοδεία του έχει ήδη ολοκληρωθεί 25 00:06:02,659 --> 00:06:06,720 Ο Έντγκαρ είναι στην έκτη δημοτικού ώστε να μπορεί να σταματήσει ήδη το σχολείο 26 00:06:07,230 --> 00:06:11,132 Ο Έλι μπορεί τουλάχιστον να τελειώσει το δημοτικό 27 00:06:12,469 --> 00:06:15,632 Γιατί δεν βοηθάς απλώς τη θεία Μπένινγκ στην πώληση εισαγόμενων προϊόντων; 28 00:06:15,839 --> 00:06:18,364 Θα είναι μεγάλη βοήθεια εκτός από το πλύσιμο των ρούχων 29 00:06:19,075 --> 00:06:21,942 Δεν θα είναι πολλά! Δεν αξίζει τον κόπο 30 00:06:23,780 --> 00:06:25,873 Κι αν προσπαθήσεις να επιστρέψω στο σχολείο; 31 00:06:27,150 --> 00:06:30,677 Ακόμη και με τη βοήθεια του Λάρι δυσκολευόμαστε, 32 00:06:30,787 --> 00:06:33,688 τι περισσότερο αν προσπαθήσω ακόμα να πάει στο σχολείο 33 00:06:34,290 --> 00:06:38,624 Αρκεί να τελειώσεις το Λύκειο έτσι μπορείτε να πάτε στη Σαουδική Αραβία 34 00:06:39,462 --> 00:06:42,989 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα; νυστάζω 35 00:06:43,066 --> 00:06:44,897 Μην ξεχνάτε το αποχαιρετιστήριο πάρτι του Γρηγ 36 00:06:45,168 --> 00:06:46,066 Εντάξει! 37 00:06:46,136 --> 00:06:48,434 Ποιος άλλος θα είναι ο Γκρεγκ πάρε μετά αλλά εμένα! 38 00:06:48,538 --> 00:06:49,505 Δικαίωμα; 39 00:06:50,673 --> 00:06:52,903 Πότε φεύγεις για την Ιαπωνία Γκρεγκ; 40 00:06:53,276 --> 00:06:54,607 Τον επόμενο μήνα 41 00:06:55,145 --> 00:06:58,137 Είσαι τυχερός, κάνε το καλό! Οι περισσότεροι από αυτούς εκεί πάνε στην Αμερική! 42 00:06:58,948 --> 00:07:00,074 Αυτή είναι μόνο η αρχή! 43 00:07:00,250 --> 00:07:03,481 Γι' αυτό πρέπει να δουλέψεις σκληρά έτσι θα προάγεσαι πάντα! 44 00:07:03,620 --> 00:07:04,587 Ναι πατέρα! 45 00:07:04,888 --> 00:07:06,947 Με συγχωρείτε, μόλις περνούσα 46 00:07:10,493 --> 00:07:14,554 Τι κάνεις εδώ! Μείνε εκεί! 47 00:07:16,699 --> 00:07:17,961 Λίγο φαγητό 48 00:07:20,870 --> 00:07:24,169 Ο πατέρας νομίζει ότι είμαι ο επικεφαλής σερβιτόρος ενός αριστοκρατικού εστιατορίου στη Μανίλα 49 00:07:24,908 --> 00:07:26,842 Γιατί... είναι σαν εστιατόριο 50 00:07:27,310 --> 00:07:28,368 Απλώς δεν είναι αριστοκρατικό 51 00:07:28,645 --> 00:07:29,771 Και δεν είμαι σερβιτόρος! 52 00:07:30,847 --> 00:07:33,509 Αλλά τώρα είσαι μεγάλη 53 00:07:33,783 --> 00:07:35,478 Θα πας στην Ιαπωνία 54 00:07:36,119 --> 00:07:39,350 Ένα δώρο από τον Ιάπωνα πελάτη μου Οπότε μπορώ να τον αναγνωρίσω 55 00:07:39,456 --> 00:07:42,289 Ήταν μόνο μια φορά γιατί έφευγε την επόμενη μέρα 56 00:07:42,992 --> 00:07:44,357 Το χάρηκε τόσο πολύ... 57 00:07:44,961 --> 00:07:46,394 Το έκανα αξέχαστο 58 00:07:48,298 --> 00:07:49,629 Συνέχισα να στέλνω γράμματα... 59 00:07:49,899 --> 00:07:53,892 έτσι μου υποσχέθηκαν εισιτήριο για να τον ακολουθήσεις! 60 00:07:56,306 --> 00:07:57,273 Και εσύ; 61 00:07:58,341 --> 00:07:59,603 Πώς είναι ο Αμερικανός εραστής σου; 62 00:07:59,876 --> 00:08:00,843 Λάρι... 63 00:08:02,545 --> 00:08:05,776 είναι πρόβλημα, φεύγει την επόμενη εβδομάδα... 64 00:08:06,216 --> 00:08:08,184 έχει γίνει η περιοδεία του 65 00:08:08,318 --> 00:08:11,151 Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα; Απλά πηγαίνετε στη Μανίλα! 66 00:08:11,688 --> 00:08:14,657 Στη Μανίλα δεν υπάρχουν μόνο Αμερικανοί αλλά πολλές εθνικότητες 67 00:08:15,158 --> 00:08:16,625 Όπως οι Ιάπωνες, οι Γερμανοί, 68 00:08:16,960 --> 00:08:18,484 - Ιταλοί... - Θα τα καταφέρω εκεί; 69 00:08:20,230 --> 00:08:21,424 Δεν είμαι σίγουρος για το μέρος... 70 00:08:21,531 --> 00:08:23,158 Αν αντέχεις Larry μπορείς να το κάνεις 71 00:08:24,400 --> 00:08:26,459 Θα γίνεις επιτυχία στη Μανίλα 72 00:08:27,604 --> 00:08:29,970 Ειδικά με την εμφάνισή σου! 73 00:08:31,174 --> 00:08:33,540 Μπορώ να πάω μαζί σου πριν πάω στην Ιαπωνία 74 00:08:34,777 --> 00:08:37,109 Ο πατέρας νομίζει ότι θα πάω στη Μανίλα για εκπαίδευση σε ξενοδοχείο 75 00:08:44,287 --> 00:08:45,982 Λυπάμαι που δεν ήξερα ήταν κανείς εδώ μέσα 76 00:08:46,890 --> 00:08:47,788 Είσαι ο Παύλος; 77 00:08:47,957 --> 00:08:48,685 Ναι... 78 00:08:48,858 --> 00:08:50,826 Γεια, είμαι ο Jim... Ο φίλος του Λάρι! 79 00:08:51,528 --> 00:08:53,120 Ο Λάρι είπε ότι σου είπε για μένα 80 00:08:53,763 --> 00:08:54,957 Περιμένεις πολύ; 81 00:08:55,498 --> 00:08:57,329 Όχι... μόλις πέντε λεπτά 82 00:08:59,168 --> 00:09:00,795 Γεια, μην ντρέπεσαι... 83 00:09:03,806 --> 00:09:05,034 Θέλω να γίνω και εγώ φίλος σου... 84 00:09:05,508 --> 00:09:06,475 Όπως ο Λάρι 85 00:09:15,919 --> 00:09:16,886 Μητέρα 86 00:09:24,894 --> 00:09:25,861 εύχομαι... 87 00:09:29,899 --> 00:09:31,867 Μακάρι να μην χρειαζόταν να φύγεις 88 00:09:36,272 --> 00:09:37,705 Μπορεί να σου συμβεί κάτι κακό 89 00:09:40,143 --> 00:09:41,110 Μητέρα... 90 00:09:41,511 --> 00:09:42,603 θα είναι εντάξει 91 00:09:44,781 --> 00:09:46,373 σε λυπάμαι... 92 00:09:47,350 --> 00:09:48,317 Ο γιος μου... 93 00:09:50,453 --> 00:09:51,420 Παύλος 94 00:09:53,089 --> 00:09:54,716 Πάμε, θα χάσουμε το ταξίδι! 95 00:09:55,291 --> 00:09:56,451 Καλημέρα Maring 96 00:09:56,893 --> 00:09:58,326 Μην ξεχάσεις να μου γράψεις 97 00:10:01,931 --> 00:10:04,161 Να προσέχεις τον φίλο σου εντάξει Γκρεγκ; 98 00:10:04,267 --> 00:10:05,495 Μην ανησυχείς θα το κάνω 99 00:10:05,768 --> 00:10:07,565 Πες αντίο στον αδερφό σου 100 00:10:08,671 --> 00:10:10,400 - Να είσαι καλά! - Ναι! 101 00:10:10,473 --> 00:10:11,440 Μην ψάχνετε για μπελάδες 102 00:10:12,342 --> 00:10:14,139 Μην ξεχάσεις την τσάντα μου! 103 00:10:14,944 --> 00:10:17,640 - Και το ρομπότ μου επίσης! - Και τα παπούτσια μου! 104 00:10:17,714 --> 00:10:19,841 Ναι αλλά να είσαι πάντα καλά εντάξει; 105 00:10:20,450 --> 00:10:21,417 Μητέρα... 106 00:10:24,287 --> 00:10:26,949 -Θα πάμε τώρα - Αντίο μάνα! 107 00:10:32,295 --> 00:10:33,592 Προσοχή! 108 00:10:34,831 --> 00:10:35,798 θα το κάνω! 109 00:10:57,887 --> 00:10:58,854 Ελάτε! 110 00:11:02,959 --> 00:11:05,826 Καλά που ήρθες Η μητέρα σας περίμενε! 111 00:11:05,962 --> 00:11:07,190 - Η μητέρα είναι εκεί; - Ναι! 112 00:11:07,263 --> 00:11:08,924 - Πήγαινε - Πήγαινε μέσα! 113 00:11:16,973 --> 00:11:18,065 Σερβιτόρος! 114 00:12:04,187 --> 00:12:06,655 Αυτή είναι η αστυνομία εδώ 115 00:12:07,123 --> 00:12:08,715 Ίσως πήρε τα χρήματα προστασίας του 116 00:12:10,159 --> 00:12:13,094 Βιαστείτε, αυτό πρέπει να είναι ωραίο Θα πάει στον Καναδά! 117 00:12:13,162 --> 00:12:15,153 Αν το απορρίψουν θα το χαστουκίσω στα πρόσωπά σας! 118 00:12:15,732 --> 00:12:17,666 Επιτέλους είσαι εδώ! 119 00:12:17,734 --> 00:12:20,134 Ο κύριος Τσούα έψαχνε για σένα για μια εβδομάδα! 120 00:12:20,770 --> 00:12:21,930 Αυτός είναι ο Παύλος 121 00:12:23,940 --> 00:12:25,635 Από ποιο σύλλογο προερχόταν; 122 00:12:26,609 --> 00:12:27,667 Είναι η πρώτη μου φορά 123 00:12:28,411 --> 00:12:29,469 Πρώτη φορά; 124 00:12:30,213 --> 00:12:32,147 - Πού κάνεις παρέα; - Πουθενά 125 00:12:34,050 --> 00:12:35,608 Αν ξέρω μπορείς έχουν βρεθεί στην αγορά 126 00:12:36,219 --> 00:12:39,279 Moonlighting ως callboy! 127 00:12:39,388 --> 00:12:42,323 Όχι! Είναι φρέσκος από τους Άντζελες 128 00:12:42,592 --> 00:12:43,684 Είναι ακόμα παρθένος 129 00:12:44,026 --> 00:12:45,220 Παναγία! 130 00:12:45,428 --> 00:12:50,161 Όλοι όσοι έρχονται εδώ ισχυρίζονται ότι είναι παρθένοι! 131 00:12:50,566 --> 00:12:53,228 Όλοι λένε ξεκινούν σαν παρθένες 132 00:12:53,369 --> 00:12:54,427 Αλλά μετά... 133 00:12:54,537 --> 00:12:57,836 όλοι οι ομοφυλόφιλοι είχαν μια γεύση σας σε όλους τους κινηματογράφους στη Μανίλα 134 00:12:58,808 --> 00:13:01,538 Είναι πιο εύκολο να το ανακαλύψεις αν ένα κορίτσι είναι πραγματικά παρθένο... 135 00:13:01,644 --> 00:13:02,872 αλλά με άντρες... 136 00:13:02,979 --> 00:13:07,245 απλά κάνε τους ένα καλό ντους, ντύσου σηκώστε τα, κάντε τα να μυρίζουν όμορφα, 137 00:13:07,350 --> 00:13:08,612 μπορούν να ισχυριστούν ότι είναι παρθένες! 138 00:13:08,718 --> 00:13:09,650 Αλλά μετά... 139 00:13:09,752 --> 00:13:12,220 δεν είναι μόνο στη Μανίλα κύκλος callboys 140 00:13:12,321 --> 00:13:15,085 Μερικές φορές φτάνουν ακόμη και στα περίχωρα της πόλης και παντού! 141 00:13:16,893 --> 00:13:21,023 Άσε με να ρίξω μια ματιά! 142 00:13:22,465 --> 00:13:25,025 Είναι όμορφος αλλά νομίζω ότι είναι κουφός! 143 00:13:26,335 --> 00:13:29,771 Μπορώ να δω το πέος σου οπότε ξέρω τι να πω στον πελάτη; 144 00:13:29,839 --> 00:13:31,363 Προχώρα και δείξε μου! 145 00:13:33,643 --> 00:13:34,610 Βιαστείτε, 146 00:13:34,677 --> 00:13:36,201 μην το περιμένεις να πηδήξει μόνος του! 147 00:13:36,279 --> 00:13:37,303 Πρέπει να το δω! 148 00:13:38,481 --> 00:13:39,448 Κάνε γρήγορα! 149 00:13:40,650 --> 00:13:43,881 Κατέβασέ το και δείξε μου! Δεν μπορώ να περιμένω όλη μέρα! 150 00:13:44,220 --> 00:13:46,381 Τραβήξτε το ήδη κάτω, βιαστείτε! 151 00:13:46,856 --> 00:13:49,757 Τώρα σήκωσε το πουκάμισό σου! 152 00:13:50,459 --> 00:13:53,360 Τι είναι αυτό! Σήκωσε το πουκάμισό σου! 153 00:13:54,864 --> 00:13:56,229 Απλά χαλαρώστε 154 00:13:56,365 --> 00:13:58,959 Το έχω συνηθίσει! Κρατούσα ήδη χιλιάδες πέη! 155 00:13:59,068 --> 00:14:01,696 Τα πέη όλων τους... Τα κράτησα όλα! 156 00:14:01,804 --> 00:14:05,433 Ξέρω το χρώμα, το σχήμα ακόμα και τη μυρωδιά του πέους τους! 157 00:14:05,708 --> 00:14:08,871 Έλα λοιπόν! Άσε με να το αγγίξω! 158 00:14:10,947 --> 00:14:17,045 Είναι τόσο μεγάλο! Από τις μπάλες του και από όλα 159 00:14:17,186 --> 00:14:18,278 Ο βασιλιάς! 160 00:14:22,191 --> 00:14:23,556 Είσαι καλός στο κρεβάτι; 161 00:14:24,794 --> 00:14:28,457 Εννοώ είναι η απόδοσή σου για πρωταθλητές; 162 00:14:29,232 --> 00:14:30,358 Σε τι είσαι καλός; 163 00:14:30,800 --> 00:14:34,258 Σε παρακαλώ μην τον βιάζεσαι! Θα τον φροντίσω! 164 00:14:34,904 --> 00:14:37,668 Εντάξει! Μπορώ να δω τα δόντια σου; Άνοιξε το στόμα σου 165 00:14:38,741 --> 00:14:39,708 Άνοιξε! 166 00:14:41,577 --> 00:14:45,343 Φαίνεται εντάξει! Ομορφιά... 167 00:14:45,882 --> 00:14:47,850 Άκου τώρα... 168 00:14:47,950 --> 00:14:49,577 όταν δεν έχεις πελάτη... 169 00:14:49,819 --> 00:14:52,481 απλά με βοηθάς με τις ανθοσυνθέσεις μου εντάξει! 170 00:14:52,688 --> 00:14:54,986 Και μη σκέφτεσαι λίγο τα λουλούδια μου! 171 00:14:55,057 --> 00:14:57,423 Είναι για εξαγωγή στο εξωτερικό! 172 00:14:57,526 --> 00:15:00,222 Και αυτό είναι ξεχωριστό γιατί έχει φως! 173 00:15:00,496 --> 00:15:04,694 Γι' αυτό οι Αμερικανοί και πολλοί άλλοι τα αγοράζουν! 174 00:15:05,201 --> 00:15:08,659 Βοήθησέ με λοιπόν με τα λουλούδια Τα πέταλα και τα φύλλα! 175 00:15:08,838 --> 00:15:12,365 Και θα σε διδάξω πώς να βάλεις το φως! 176 00:15:12,475 --> 00:15:14,807 Αυτό είναι επιπλέον εισόδημα για εσάς όταν δεν έχεις πελάτη! 177 00:15:15,044 --> 00:15:16,409 Πήγαινε τώρα Γκρεγκ! 178 00:15:17,079 --> 00:15:18,046 θα ακολουθήσω! 179 00:15:18,347 --> 00:15:20,178 - Ευχαριστώ μητέρα! - Να είσαι καλά! 180 00:15:20,249 --> 00:15:21,511 - Θα το κάνω! - Δεν μου αρέσουν οι ταραχοποιοί. 181 00:15:21,584 --> 00:15:22,642 θα σε διώξω! 182 00:15:23,119 --> 00:15:24,279 - Καταλαβαίνω - Πάμε 183 00:15:24,353 --> 00:15:25,320 - Αντίο - Πήγαινε τώρα 184 00:15:25,821 --> 00:15:27,948 Είναι τόσο μεγάλος! 185 00:17:51,934 --> 00:17:52,866 Τι είναι αυτό; 186 00:17:53,803 --> 00:17:55,600 Τι είναι αυτό; Ένας αγώνας; 187 00:17:58,607 --> 00:18:01,735 Τι είναι αυτό... 188 00:18:01,911 --> 00:18:04,209 σταματήστε αμέσως! 189 00:18:04,647 --> 00:18:07,616 Εσείς! Θέλεις λίγο; 190 00:18:08,150 --> 00:18:10,015 Γιατί αυτό το μπελά κατά τη διάρκεια της εκπομπής! 191 00:18:10,186 --> 00:18:11,244 Είσαι τόσο θορυβώδης! 192 00:18:12,088 --> 00:18:14,215 Εσείς; Βγαίνω! Εξω! 193 00:18:15,124 --> 00:18:17,058 Θέλετε να πολεμήσετε; Θέλεις λίγο; 194 00:18:18,661 --> 00:18:20,322 Βγαίνω! 195 00:18:21,197 --> 00:18:22,664 Τόσος κόπος! 196 00:18:23,866 --> 00:18:25,766 Έξω γίνεται παράσταση! 197 00:18:26,368 --> 00:18:27,335 Εσύ... 198 00:18:27,903 --> 00:18:31,737 γιατί επιστρέφεις συνέχεια εδώ; Ξέρεις ότι αυτοί οι δύο δεν σου αρέσουν! 199 00:18:33,309 --> 00:18:34,776 Ο πελάτης μου με έφερε εδώ 200 00:18:35,244 --> 00:18:36,211 Πραγματικά; 201 00:18:37,213 --> 00:18:38,544 Δεν θέλω κόπο! 202 00:18:39,515 --> 00:18:41,813 Θα μπω κι εγώ σε μπέρδεμα! 203 00:18:43,519 --> 00:18:45,612 Το μόνο που κάνετε είναι να πολεμάτε ηλίθιοι! 204 00:18:46,155 --> 00:18:47,850 Πολεμώντας για το τίποτα! 205 00:18:58,701 --> 00:18:59,668 Εδώ 206 00:19:04,406 --> 00:19:05,373 Ευχαριστώ 207 00:19:06,375 --> 00:19:07,865 - Είμαι ο Νόελ - Παύλος 208 00:19:09,078 --> 00:19:10,841 - Πόσο καιρό είσαι εδώ; - Μόλις απόψε 209 00:19:12,548 --> 00:19:14,413 - Ποιος σε έφερε εδώ; - Γρηγ 210 00:19:15,584 --> 00:19:17,643 Ξέρω τον Γκρεγκ 211 00:19:21,857 --> 00:19:24,417 Τίποτα καλό δεν θα σου συμβεί εδώ 212 00:19:25,427 --> 00:19:26,792 Είσαι καλύτερα με τη μαμά Τσάρλι 213 00:19:27,496 --> 00:19:29,555 Είναι πιο αξιοπρεπές και καθαρό 214 00:19:30,399 --> 00:19:31,923 Ο Γκρεγκ ξέρει πού μένω 215 00:19:37,373 --> 00:19:38,362 Είσαι εντάξει! 216 00:19:39,041 --> 00:19:40,030 Ευχαριστώ και πάλι! 217 00:20:17,880 --> 00:20:20,440 Δύσκολα ρε τσιράκι! 218 00:20:20,549 --> 00:20:22,176 Γιατί είσαι έτσι; 219 00:20:22,518 --> 00:20:24,145 Πότε θα αλλάξεις; 220 00:20:39,168 --> 00:20:40,658 Δεν έχουμε άλλο νερό! 221 00:20:40,869 --> 00:20:43,861 Κάλανδα! 222 00:20:43,973 --> 00:20:44,905 Ποιος είναι; 223 00:20:45,374 --> 00:20:46,807 - Είναι ο Γκρεγκ! -Μόνο ένα λεπτό! 224 00:20:51,480 --> 00:20:52,447 Γεια! 225 00:20:53,048 --> 00:20:54,879 Παρακαλώ μπείτε 226 00:20:55,918 --> 00:20:56,885 Έλα εδώ Παύλο 227 00:20:57,753 --> 00:20:58,720 Είσαι τόσο νωρίς 228 00:20:58,821 --> 00:20:59,981 Μόλις έφερα τον Παύλο εδώ 229 00:21:00,089 --> 00:21:02,614 βιάζομαι έχω ένα Ιάπωνας πελάτης σε αναμονή 230 00:21:04,193 --> 00:21:06,024 Είσαι πραγματικά κάτι! 231 00:21:10,766 --> 00:21:12,199 Σου αρέσουν πολύ τα Ιαπωνικά! 232 00:21:12,434 --> 00:21:13,401 Είναι γενναιόδωροι! 233 00:21:14,403 --> 00:21:15,961 Θα αφήσω τον Πολ μαζί σου, εντάξει; 234 00:21:16,038 --> 00:21:17,699 Μην ανησυχείς, θα τον φροντίσω! 235 00:21:18,374 --> 00:21:20,103 Απλώς τηλεφώνησε με αν κάτι 236 00:21:20,276 --> 00:21:21,243 Εντάξει 237 00:21:21,310 --> 00:21:25,337 Εάν χρειάζεστε κάτι απλά έλα στο σπίτι μου 238 00:21:25,447 --> 00:21:27,642 Έχετε τη διεύθυνσή μου εντάξει! 239 00:21:27,950 --> 00:21:28,882 Εντάξει 240 00:21:28,984 --> 00:21:30,144 - Πρόσεχε - Παύλο! 241 00:21:32,554 --> 00:21:33,521 Τα λέμε αργότερα 242 00:21:34,723 --> 00:21:36,588 Κάτσε κάτω 243 00:21:36,859 --> 00:21:37,883 Βάλτε την τσάντα σας εκεί 244 00:21:39,895 --> 00:21:40,884 Απλά χαλαρώστε 245 00:21:42,131 --> 00:21:43,098 Δεν είναι αστείο; 246 00:21:43,732 --> 00:21:46,792 Ένα call boy ντύνεται σαν μένει σε μια ωραία συγκυριαρχία 247 00:21:47,236 --> 00:21:48,533 Αλλά αυτή είναι η πραγματικότητα! 248 00:21:50,105 --> 00:21:51,663 Δεν είναι τόσο κακό 249 00:21:51,940 --> 00:21:53,032 Αυτό ήταν ένα μοτέλ κάποτε 250 00:21:53,942 --> 00:21:56,809 Οι ιδιοκτήτες ήθελαν να πάρουν το μέρος κάτω και να χτίσει ένα νέο κτίριο 251 00:21:57,313 --> 00:21:59,304 Έχουν περάσει δύο χρόνια και ακόμα τίποτα... 252 00:21:59,715 --> 00:22:00,807 Ίσως δεν έχει λεφτά 253 00:22:02,084 --> 00:22:04,211 Είναι καλό για εμάς έχουμε ένα μέρος για ύπνο 254 00:22:04,920 --> 00:22:08,151 Και δεν έχουμε σύνορα για να το μοιραστείτε! 255 00:22:08,324 --> 00:22:10,485 Μόνο για 400 πέσος! 256 00:22:11,660 --> 00:22:13,355 Αυτά τα κορίτσια έξω, 257 00:22:13,495 --> 00:22:15,429 είναι σερβιτόρες του εστιατορίου στον κάτω όροφο 258 00:22:15,798 --> 00:22:18,562 Τα άλλα δεν τα ξέρω αλλά κανείς δεν νοιάζεται 259 00:22:19,768 --> 00:22:22,737 Είναι λίγο θορυβώδεις αλλά... θα το συνηθίσεις! 260 00:22:22,805 --> 00:22:23,772 Έλα να δεις 261 00:22:25,307 --> 00:22:26,797 Μπορείτε να δείτε το δρόμο 262 00:22:27,109 --> 00:22:30,169 Και επίσης όλα αυτά που χρησιμοποιούν την υπερυψωμένη διάβαση 263 00:22:31,180 --> 00:22:32,306 Έλα εδώ 264 00:22:35,417 --> 00:22:36,349 Εδώ είναι ακόμα καλύτερα 265 00:22:36,552 --> 00:22:38,747 Όταν γίνεται συγκέντρωση τότε έχετε την καλύτερη θέα 266 00:22:39,455 --> 00:22:42,185 Κάποιος έμενε μαζί μου εδώ... 267 00:22:42,424 --> 00:22:44,585 αλλά τον έστειλα μακριά! Είχε άτακτους φίλους! 268 00:22:47,229 --> 00:22:52,166 Πολλοί θέλουν να μοιραστούν αυτό το μέρος μαζί μου, αλλά είναι δύσκολο 269 00:22:53,736 --> 00:22:57,263 Αλλά όταν σε είδα χθες το βράδυ... φαίνεσαι εντάξει 270 00:22:58,040 --> 00:22:59,530 Νομίζω ότι θα τα πάμε καλά 271 00:22:59,942 --> 00:23:01,534 - Έχεις οικογένεια; - Εσύ; 272 00:23:01,643 --> 00:23:03,611 Ναι... αλλά είναι στο Angeles 273 00:23:03,946 --> 00:23:06,574 Είναι απλά η μητέρα μου και εμείς τέσσερα παιδιά 274 00:23:07,616 --> 00:23:09,641 Ο πατέρας μου πέθανε όταν ήμουν μικρός 275 00:23:10,552 --> 00:23:12,816 Η μητέρα μου πέθανε όταν ήμουν 13 ετών 276 00:23:13,322 --> 00:23:15,187 Δοκίμασα λοιπόν την τύχη μου εδώ στη Μανίλα 277 00:23:16,992 --> 00:23:18,186 Αυτό θα φορέσεις; 278 00:23:18,627 --> 00:23:19,651 Αυτό είναι το μόνο που έφερα 279 00:23:20,062 --> 00:23:21,154 Πώς θα σε προσέξουν; 280 00:23:21,697 --> 00:23:22,629 Θα σου δανείσω ρούχα! 281 00:23:22,731 --> 00:23:24,631 Χρειάζεσαι λίγη τάξη και στυλ! 282 00:23:25,000 --> 00:23:26,797 Πώς μπήκες αυτού του είδους η δουλειά; 283 00:23:27,469 --> 00:23:30,632 ξεκίνησα... Δεν είχα πού να πάω τότε 284 00:23:32,508 --> 00:23:33,770 Κοιμήθηκα σε πάρκα 285 00:23:37,079 --> 00:23:39,570 Ένας τύπος με έκανε φίλο... 286 00:23:40,516 --> 00:23:41,676 Νομίζω ότι ήταν τύπος 287 00:23:44,820 --> 00:23:47,118 Τότε ο Ράντι ήταν γύρω στα 28 288 00:23:48,690 --> 00:23:52,626 Με κάλεσε να φάμε... οπότε δέχτηκα 289 00:23:53,829 --> 00:23:56,730 Από τότε έσβησα την περηφάνια μου 290 00:23:56,965 --> 00:23:58,956 Τι έγινε λοιπόν ανάμεσα σε σένα και τον Ράντι; 291 00:23:59,535 --> 00:24:01,059 Τίποτα, δεν τον είδα μετά! 292 00:24:01,236 --> 00:24:04,763 Σε αυτή τη γραμμή εργασίας καλα παιδια τελειωστε τελευταια... 293 00:24:04,907 --> 00:24:07,569 - ακόμα και η λίμπιντο σου τελείωσε! - Δούλευες σε αυτό το μπαρ; 294 00:24:08,410 --> 00:24:09,342 Όχι ακόμα 295 00:24:09,611 --> 00:24:11,203 Τριγυρνούσα στους δρόμους 296 00:24:12,114 --> 00:24:13,741 Πήγαινα με κάθε άντρα 297 00:24:14,216 --> 00:24:16,878 νομίζω Έχω κοιμηθεί με κάθε λογής πρόσωπα! 298 00:24:17,486 --> 00:24:20,580 Με έκαναν να κάνω διαφορετικά πράγματα, Τα έκανα όλα 299 00:24:20,989 --> 00:24:22,616 Αυτή η δουλειά είναι πολύ παραπλανητική 300 00:24:22,991 --> 00:24:24,356 Τα χρήματα μπαίνουν τόσο γρήγορα... 301 00:24:24,460 --> 00:24:25,449 εξαφανίζεται το ίδιο γρήγορα 302 00:24:25,727 --> 00:24:26,887 Μπορεί να είστε το hot αντικείμενο τώρα... 303 00:24:26,962 --> 00:24:29,226 τότε αύριο δεν είσαι τίποτα! 304 00:24:29,798 --> 00:24:31,265 Πρέπει να είσαι σοφός εδώ! 305 00:24:31,400 --> 00:24:33,265 Μην χρησιμοποιείται χωρίς κάτι σε αντάλλαγμα! 306 00:24:33,335 --> 00:24:34,734 Δεν σε κουράζει; 307 00:24:35,604 --> 00:24:39,370 Είναι δουλειά! Εκτός αυτού τι άλλο μπορώ να κάνω; 308 00:25:04,733 --> 00:25:05,563 Καλό... 309 00:25:07,402 --> 00:25:08,562 Πολύ καλό! 310 00:25:10,372 --> 00:25:11,430 Εντάξει 311 00:25:17,613 --> 00:25:19,012 Δεν θέλω κανένα πρόβλημα οκ! 312 00:25:20,215 --> 00:25:21,375 Και όχι φάρμακα 313 00:25:22,284 --> 00:25:25,185 δεν θέλω οι πελάτες μου να παραπονεθούν 314 00:25:25,787 --> 00:25:28,415 Αν θέλουν να κάνεις κάτι και δεν θες... 315 00:25:28,757 --> 00:25:29,951 πες το με ωραίο τρόπο 316 00:25:30,859 --> 00:25:32,986 Θέλω να σέβεστε τους πελάτες μας 317 00:25:33,529 --> 00:25:34,461 Καθαρό; 318 00:25:35,197 --> 00:25:36,164 Ναι 319 00:25:36,231 --> 00:25:39,667 Να τον φροντίζεις Νόελ 320 00:25:41,169 --> 00:25:42,466 Ευχαριστώ μαμά Τσάρλι! 321 00:26:15,571 --> 00:26:17,368 Είστε καλά; 322 00:26:20,108 --> 00:26:21,166 Υπάρχει ένας νέος τύπος 323 00:26:21,610 --> 00:26:22,577 Με την ευκαιρία... 324 00:26:22,678 --> 00:26:24,805 - Αυτός είναι ο Ρόνι... Και ο Τζουν - Γεια! 325 00:26:25,314 --> 00:26:26,645 Χαίρομαι που υπάρχει ένας νέος άντρας εδώ! 326 00:26:26,748 --> 00:26:28,375 Έχω βαρεθεί με αυτόν τον κλόουν! 327 00:26:28,817 --> 00:26:31,149 Δεν είναι περίεργο που σου λείπω όταν δεν είμαι εδώ! 328 00:26:31,219 --> 00:26:33,687 Να είστε προσεκτικοί μαζί του Θα δανειστεί ακόμη και το σλιπ σας! 329 00:26:34,356 --> 00:26:35,618 Απλά αστειεύομαι! 330 00:26:36,091 --> 00:26:38,651 Παρεμπιπτόντως, αυτός είναι ο Παύλος Ο νέος μας φίλος! 331 00:26:39,294 --> 00:26:43,230 Αυτός είναι ο Ρόσκο, ο Ρενέ, ο Ρέι και... 332 00:26:43,532 --> 00:26:47,559 Ο Ντένις συναντά τον Πωλ τον νέο τύπο 333 00:26:47,669 --> 00:26:50,866 Ο χαζός εδώ, αλλά χωρίς δανεισμό χρημάτων εντάξει; 334 00:26:51,273 --> 00:26:53,639 Αυτός ο τρανός είναι ένας σπρώχνας ναρκωτικών... ένα σπρώξιμο! 335 00:26:53,742 --> 00:26:54,709 Μπάσταρδος! 336 00:26:57,779 --> 00:26:59,041 Πού είναι ο φίλος σου ο Νόελ; 337 00:26:59,815 --> 00:27:00,782 Ορίστε ο Παύλος! 338 00:27:00,916 --> 00:27:02,884 Ο κύριος Illustre σας θέλει! 339 00:27:04,286 --> 00:27:05,253 Είσαι εντάξει! 340 00:27:05,320 --> 00:27:06,719 Είσαι τυχερός! Επιλέχτηκες 341 00:27:06,788 --> 00:27:07,777 Ωχ όχι! Επιλέχθηκε επειδή είναι νέος! 342 00:27:07,889 --> 00:27:12,258 Όποτε έρχεται καινούργιο... βγάζει σάλια! 343 00:27:12,628 --> 00:27:14,186 Είστε απλώς παλιά νέα τώρα! 344 00:27:14,663 --> 00:27:15,789 Δεν νομίζω! 345 00:27:22,971 --> 00:27:24,461 Είσαι ακόμα ντυμένος; 346 00:27:26,575 --> 00:27:28,372 Αν θέλεις μπορώ να το κάνω; 347 00:27:28,543 --> 00:27:30,636 Δεν πειράζει κύριε, μπορώ να το κάνω 348 00:28:12,654 --> 00:28:14,519 Τι συμβαίνει; 349 00:28:15,590 --> 00:28:16,750 Λυπάμαι κύριε... 350 00:28:17,793 --> 00:28:18,691 Τι είναι αυτό; 351 00:28:18,927 --> 00:28:20,451 λυπάμαι... 352 00:28:20,929 --> 00:28:24,160 είσαι ο πρώτος μου πελάτης 353 00:28:24,966 --> 00:28:25,762 Εννοείς... 354 00:28:25,901 --> 00:28:27,027 είναι η πρώτη φορά που μπαίνεις; 355 00:28:27,269 --> 00:28:29,237 Τι; Τι εννοείς με το enter; 356 00:28:30,706 --> 00:28:34,039 Είστε εδώ για να διασκεδάσετε τους πελάτες 357 00:28:34,342 --> 00:28:35,274 Ναι 358 00:28:36,378 --> 00:28:38,403 Είσαι νέος... 359 00:28:40,615 --> 00:28:43,743 Είμαι τόσο τυχερός 360 00:34:52,520 --> 00:34:53,817 Είναι απλά δουλειά Παύλο! 361 00:34:54,522 --> 00:34:58,117 Αυτό είναι ακόμα 20 πέσος για χορό macho, 362 00:34:58,693 --> 00:35:00,217 χορεύοντας βρεγμένα, ακόμα και το ντους! 363 00:35:00,929 --> 00:35:02,328 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα 364 00:35:02,430 --> 00:35:04,796 Αν σε διαλέξει η μαμά Τσάρλι... αυτό είναι! 365 00:35:06,000 --> 00:35:08,560 Ευχαριστώ τον παράδεισο κανείς έχει πεθάνει από πνευμονία ακόμη 366 00:35:10,672 --> 00:35:15,234 Αλλά να είσαι προσεκτικός με τον Ντένις, είναι πολύ τολμηρός 367 00:35:15,443 --> 00:35:16,705 Είναι σε όλα, 368 00:35:17,512 --> 00:35:19,639 από τη μαστροπεία στην ώθηση ναρκωτικών 369 00:35:20,148 --> 00:35:21,843 Ειδικά όταν γνώρισε τον Kid... 370 00:35:22,717 --> 00:35:24,708 Νομίζω ότι είχαν σχέση 371 00:35:24,786 --> 00:35:25,810 Ντένις; 372 00:35:26,387 --> 00:35:29,117 Ισως! 373 00:35:29,557 --> 00:35:30,649 Δεν παραδέχτηκε ποτέ τίποτα 374 00:35:31,292 --> 00:35:32,316 Η αστυνομία; 375 00:35:32,994 --> 00:35:34,518 Γιατί εκπλήσσεσαι; 376 00:35:35,663 --> 00:35:38,632 Όλα είναι δυνατά εδώ στη Μανίλα! 377 00:35:39,167 --> 00:35:41,965 Όπως ακριβώς και οι δύο οικογένειες του Κιντ και τα πολλά του παιδιά! 378 00:35:42,437 --> 00:35:43,529 Όλα τα κορίτσια νομίζω! 379 00:35:45,306 --> 00:35:48,207 Είναι δύσκολο να είσαι ένας macho χορευτής Noel; 380 00:35:48,877 --> 00:35:50,742 Εντάξει κάνε ένα 45! 381 00:35:51,312 --> 00:35:54,008 Κάντε το σέξι! Έλα πιο σέξι! Πάω! 382 00:35:54,082 --> 00:35:55,140 Μην κουνάτε την πλάτη σας! 383 00:35:55,216 --> 00:36:03,385 Περισσότερο! Πιο σέξι! Καλός! 384 00:36:03,858 --> 00:36:05,348 Ας το κάνουμε μαζί τώρα! 385 00:36:05,793 --> 00:36:08,956 Κίνηση! Ματιά! Γυρίστε το! 45! 386 00:36:09,430 --> 00:36:13,764 Κόψτε το από εδώ! Πάω! Πιο σέξι! 387 00:36:14,836 --> 00:36:16,497 Με τη μουσική, έτοιμο! 388 00:36:19,174 --> 00:36:20,732 Οκ πήγαινε! 389 00:36:23,278 --> 00:36:26,475 Τρίψτε το... στρίψτε! 390 00:36:26,948 --> 00:36:30,406 Κάτω! 391 00:36:30,885 --> 00:36:33,479 Επάνω! Περισσότερο! 392 00:36:40,161 --> 00:36:41,560 Κάνεις εξάσκηση νωρίς! 393 00:36:43,598 --> 00:36:44,963 Λοιπόν πόσες μετρήσεις για αυτό; 394 00:36:45,400 --> 00:36:46,560 Αυτή η κίνηση 395 00:36:46,668 --> 00:36:47,760 Άσε με να δω Άλλη μια φορά 396 00:36:49,971 --> 00:36:50,960 Τέσσερα 397 00:36:54,142 --> 00:36:55,131 Νόελ! 398 00:36:55,643 --> 00:36:57,008 - Ναι! - Αυτό είναι καλό! 399 00:36:57,445 --> 00:37:01,142 Εκπαιδεύστε καλά τον Παύλο για να μπορέσει να συμμετάσχει στη μεγάλη βραδιά! 400 00:37:01,683 --> 00:37:04,015 Έτσι η ομάδα σας μπορεί να αποκτήσει νέο πρόσωπο! 401 00:37:04,252 --> 00:37:05,310 Εντάξει 402 00:37:05,486 --> 00:37:07,420 Ο Παύλος λοιπόν... Κάνε το καλύτερο, εντάξει; 403 00:37:07,889 --> 00:37:08,878 θα 404 00:37:20,735 --> 00:37:23,295 Γκρεγκ, Τζουν, Ρόλι! Ματιά! 405 00:37:26,107 --> 00:37:27,301 Βιαστείτε να το διαβάσετε! 406 00:37:29,310 --> 00:37:31,107 Δολοφονήθηκαν δύο φαλλοκράτες χορευτές! 407 00:37:35,550 --> 00:37:37,643 Αυτό παίρνεις για να είσαι εκτός γραμμής! 408 00:37:38,586 --> 00:37:39,553 πεθαίνεις! 409 00:37:39,721 --> 00:37:41,086 Αυτοί δεν ήταν οι ταραχοποιοί; 410 00:37:41,322 --> 00:37:42,289 Αυτό είναι σωστό! 411 00:37:43,524 --> 00:37:45,583 Ο Ντένις... το παιδί του 412 00:40:07,802 --> 00:40:08,769 Να βουρτσίζει τα δόντια του; 413 00:40:09,036 --> 00:40:11,129 Ναί! Αυτό είναι πολύ σημαντικό! 414 00:40:11,706 --> 00:40:13,674 Η αναπνοή σας πρέπει να μυρίζει σαν μωρό! 415 00:40:13,841 --> 00:40:15,604 Αυτό είναι το όργανό σου σε αυτή τη δουλειά 416 00:40:15,943 --> 00:40:17,934 Το πρόβλημα είναι ότι το μόνο που διαβάζεις είναι κόμικς 417 00:40:19,914 --> 00:40:24,317 Μόλις διάβασες ένα παλιό περιοδικό στην τουαλέτα... 418 00:40:24,419 --> 00:40:25,613 και συμπεριφέρεσαι σαν τα ξέρεις όλα! 419 00:40:25,853 --> 00:40:28,048 Ηλίθιος! Ο Ντένις έχει δίκιο! 420 00:40:28,122 --> 00:40:30,317 Το πρόβλημα είναι ότι δεν ξέρεις τι είναι προσωπική υγιεινή! 421 00:40:31,592 --> 00:40:33,321 Πρέπει να είσαι πάντα φρέσκος 422 00:40:33,661 --> 00:40:35,322 Ακόμα κι αν έχεις πάει μπήκε πέντε φορές... 423 00:40:35,630 --> 00:40:39,293 με τον έκτο πελάτη σας ακόμα μυρίζεις καλά! 424 00:40:39,400 --> 00:40:40,526 Πώς το κάνεις αυτό; 425 00:40:40,601 --> 00:40:41,932 Κάντε ένα ντους... 426 00:40:42,336 --> 00:40:44,031 πριν και μετά την εισαγωγή σας 427 00:40:44,839 --> 00:40:46,534 Αν είχατε λοιπόν τέσσερα πελάτες σε μια μέρα... 428 00:40:46,941 --> 00:40:48,499 έπρεπε να έχεις κάνει ντους οκτώ φορές! 429 00:40:48,576 --> 00:40:50,476 - Τέσσερις πελάτες; - Είναι δυνατόν; 430 00:40:50,678 --> 00:40:51,770 Γιατί όχι; 431 00:40:51,946 --> 00:40:54,437 Ο Noel μπορεί να έχει οκτώ πελάτες την ημέρα! 432 00:40:54,782 --> 00:40:58,809 Φαίνεται αδύνατος αλλά είναι ο κάτοχος του ρεκόρ της μαμάς Τσάρλι! 433 00:40:59,220 --> 00:41:00,152 Σκάσε! 434 00:41:00,221 --> 00:41:03,315 Αυτό που είναι σημαντικό είναι ελέγχεις την εκσπερμάτισή σου! 435 00:41:03,591 --> 00:41:06,389 Κάποιοι πελάτες δεν τους πειράζει αν δεν εκσπερματώσεις! 436 00:41:06,527 --> 00:41:08,586 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 437 00:41:08,763 --> 00:41:11,391 Γεια σου φίλε! Μπορώ να έχω 20; 438 00:41:11,532 --> 00:41:12,863 Απλώς θα την πάω σπίτι 439 00:41:13,034 --> 00:41:14,331 Μου μπαίνει εμπόδιο! 440 00:41:14,635 --> 00:41:16,694 Κοίτα η Σίνθια πετάει! 441 00:41:17,004 --> 00:41:19,939 Πρόσεχε Σύνθια, πολλά αεροπλάνα πέφτουν! 442 00:41:20,074 --> 00:41:21,336 Μπορεί να τσακιστείτε! 443 00:41:21,642 --> 00:41:23,542 Έχω συνηθίσει να πετάω! 444 00:41:23,644 --> 00:41:26,511 Εξάλλου δεν είναι αεροπλάνο... είναι ένας πυραυλάκατος! 445 00:41:27,181 --> 00:41:29,945 - Τώρα αυτό είναι γρήγορο! Είναι μακριά! - Στόχος είναι το φεγγάρι! 446 00:41:30,451 --> 00:41:33,477 - Μόλις 20! - Ντένις δώσε μου 20! 447 00:41:33,588 --> 00:41:35,317 Είσαι αυτός με πολλά λεφτά 448 00:41:37,058 --> 00:41:38,116 Εδώ! 449 00:41:41,095 --> 00:41:42,289 Ευχαριστώ! 450 00:41:42,730 --> 00:41:44,664 - Πάμε! - Ευχαριστώ πολύ! 451 00:41:44,732 --> 00:41:46,757 Τι είναι αυτό; θα σε πάρω! 452 00:41:47,235 --> 00:41:49,328 Ωχ! Πειράζεσαι! 453 00:41:51,305 --> 00:41:52,897 Γεια σου όμορφος! 454 00:41:53,808 --> 00:41:55,867 Μπορείς να μου δώσεις 50; Παρακαλώ... 455 00:41:55,943 --> 00:41:56,875 Λοιπόν! 456 00:41:56,944 --> 00:42:01,711 Ερχομαι! Με εγγυημένη εξυπηρέτηση εντάξει! 457 00:42:02,216 --> 00:42:04,844 - Παρακαλώ μόνο για το ταξί μου - Πάμε... 458 00:42:05,486 --> 00:42:08,546 - Σίνθια, μην το κάνεις - Έλα... 459 00:42:09,223 --> 00:42:11,783 Λυπάμαι... είναι χαμένη Πάμε! 460 00:42:12,460 --> 00:42:14,394 Τι κάνεις; 461 00:42:15,363 --> 00:42:16,887 Θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα 462 00:42:19,600 --> 00:42:22,933 Ήξερα ότι δεν άντεχες! 463 00:42:26,040 --> 00:42:27,007 Πάμε! 464 00:42:28,509 --> 00:42:30,306 Γιατί πας μαζί τους δεν έχουν τάξη 465 00:42:31,712 --> 00:42:32,974 Ο φτωχός μιλάει 466 00:42:33,047 --> 00:42:36,448 -Με στεναχωρεί η Μπάμπη! - Έχεις καθόλου έκσταση Μπάμπη; 467 00:42:36,551 --> 00:42:38,815 Ρώτα τον Ντένις! 468 00:42:39,520 --> 00:42:41,147 Ο Ντένις δίνει μόνο στους πελάτες του! 469 00:42:41,289 --> 00:42:42,779 Και δεν θα μου δώσει πίστωση! 470 00:42:42,857 --> 00:42:43,755 - Άκου! - Όχι! 471 00:42:43,824 --> 00:42:45,758 Τι πιστεύεις για μένα ένας τοκογλύφος! 472 00:42:45,893 --> 00:42:47,554 Συμπεριφέρεσαι σαν είσαι ακόμα φρέσκια και σφιχτή! 473 00:42:48,229 --> 00:42:49,719 Δεν είναι δική σου δουλειά! 474 00:42:49,897 --> 00:42:51,489 Κι αν είχα τα χρήματα; 475 00:42:52,366 --> 00:42:53,890 Αυτή είναι μια διαφορετική ιστορία... 476 00:42:54,502 --> 00:42:58,165 είναι δωρεάν αν μου αρέσει το άτομο 477 00:43:00,975 --> 00:43:01,907 Είσαι νέος σωστά; 478 00:43:04,312 --> 00:43:05,370 Είμαι ο Μπάμπι 479 00:43:05,713 --> 00:43:08,739 Όμορφο, έξυπνο και ακριβό! 480 00:43:10,117 --> 00:43:13,086 Αλλά αν μου αρέσεις είναι δωρεάν 481 00:43:15,489 --> 00:43:16,421 Ένα νέο; 482 00:43:16,757 --> 00:43:17,781 Ναι πολύ νέο! 483 00:43:17,959 --> 00:43:18,948 έτσι νόμιζα 484 00:43:19,060 --> 00:43:21,255 Είμαι ο Παύλος παρεμπιπτόντως... φίλος του Νόελ 485 00:43:21,529 --> 00:43:22,723 Είναι πολύ ευγενικός 486 00:43:24,065 --> 00:43:25,657 Ελάτε να φάμε! 487 00:43:25,800 --> 00:43:28,064 Αυτός ο πελάτης με έκανε να πεινάω! 488 00:43:28,970 --> 00:43:31,666 Δεν πεινάμε, μόλις φάγαμε βραστά αυγά 489 00:43:32,139 --> 00:43:33,197 Και εσύ; 490 00:43:34,909 --> 00:43:38,572 Ποτέ δεν ξέρεις τον Νόελ μπορεί απλά να δεις την αδερφή σου! 491 00:43:38,746 --> 00:43:40,213 Υπάρχουν πολλά από την επαρχία σου εκεί! 492 00:43:41,349 --> 00:43:42,714 Είναι τόσο αργός! 493 00:43:42,817 --> 00:43:45,445 Αν έχανα μια αδερφή... 494 00:43:45,620 --> 00:43:47,918 Θα ήξερα που να τη βρω! 495 00:43:48,089 --> 00:43:50,353 - Έχω δίκιο; - Έχει δίκιο ο Μπάμπη! 496 00:43:50,791 --> 00:43:52,486 Ψάξαμε παντού 497 00:43:53,227 --> 00:43:55,821 Στο σπίτι της πόρνης της μαμάς Σούζαν... 498 00:43:56,497 --> 00:43:57,759 με τον Πούτολ... 499 00:43:58,099 --> 00:43:59,191 και με τον Beho στο Sta. Κρουζ 500 00:43:59,266 --> 00:44:01,234 Είναι οι ειδικοί με τα κορίτσια 501 00:44:03,704 --> 00:44:04,966 Νόελ! 502 00:44:11,412 --> 00:44:12,572 Γιατί έφυγες; 503 00:44:14,515 --> 00:44:20,010 Είναι η μόλις 17χρονη αδερφή μου 504 00:44:21,989 --> 00:44:25,447 Της εμπιστεύτηκα τη θεία μου πριν φύγω από το Μισάμις για τη Μανίλα 505 00:44:27,128 --> 00:44:29,289 Μόλις έμαθα ότι ήταν εξαφανίστηκε τον περασμένο μήνα... 506 00:44:30,865 --> 00:44:32,799 Πήγα αμέσως σπίτι να την ψάξει 507 00:44:34,368 --> 00:44:37,030 Αλλά έφυγα για τη Μανίλα αμέσως μετά γιατί δεν άντεχα τα ξαδέρφια μου 508 00:44:39,607 --> 00:44:41,404 Κανείς δεν ξέρει πού είναι 509 00:44:45,813 --> 00:44:47,178 Είναι η μόνη μου οικογένεια τώρα 510 00:44:50,184 --> 00:44:52,015 Έκανα οικονομίες για αυτήν 511 00:44:54,455 --> 00:44:56,821 Ήθελα να εξοικονομήσω αρκετά να την πάρω εδώ 512 00:44:57,158 --> 00:44:59,524 Τότε θα ζούσαμε μαζί 513 00:45:00,795 --> 00:45:02,353 Και θα την βάλω στο σχολείο... 514 00:45:04,632 --> 00:45:06,031 είναι πραγματικά έξυπνη 515 00:45:06,701 --> 00:45:10,432 Μην ανησυχείς, θα σε βοηθήσω να τη βρεις 516 00:45:17,778 --> 00:45:19,075 Φταίω εγώ 517 00:45:21,115 --> 00:45:23,345 Δεν έπρεπε να την αφήσω με τη θεία μου 518 00:45:26,387 --> 00:45:28,912 Έπρεπε να την είχα πάρει μαζί μου 519 00:45:31,358 --> 00:45:32,416 Αν μόνο... 520 00:45:41,502 --> 00:45:43,595 Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου, 521 00:45:43,838 --> 00:45:47,171 αν είναι όμορφη και φρέσκια από την επαρχία, 522 00:45:47,875 --> 00:45:49,570 μετά έλειπε για μήνες... 523 00:45:50,044 --> 00:45:51,773 ίσως είναι καλύτερο να την ξεχάσεις 524 00:45:52,713 --> 00:45:54,476 Ίσως δεν θέλει να βρεθεί; 525 00:45:55,449 --> 00:45:58,247 Και αν τη βρεις μπορεί να μην σας αρέσει αυτό που θα βρείτε! 526 00:45:59,220 --> 00:46:00,448 Τι εννοείς; 527 00:46:01,889 --> 00:46:03,880 Πρέπει να σας το εξηγήσω; 528 00:46:04,458 --> 00:46:05,857 Δεν καταλαβαίνω 529 00:46:05,960 --> 00:46:07,291 Άκου... 530 00:46:07,661 --> 00:46:09,891 Γιατί δεν παίρνεις ο φίλος σου έξω για λίγο; 531 00:46:09,997 --> 00:46:11,089 Κάτι κακό μπορεί να του συμβεί! 532 00:46:11,165 --> 00:46:12,189 Λυπάμαι, αρχηγέ 533 00:46:12,299 --> 00:46:13,357 - Πήγαινε! - Εντάξει 534 00:47:00,314 --> 00:47:01,747 Υπάρχει ένα μεγάλο πορνείο στα Λεγαρδά... 535 00:47:02,416 --> 00:47:08,355 Εκεί όλοι οι νέοι προσκομίζονται αγόρια και κορίτσια 536 00:47:08,722 --> 00:47:10,314 Από τις επαρχίες 537 00:47:10,891 --> 00:47:12,051 Μπορεί να είναι εκεί! 538 00:47:12,726 --> 00:47:14,819 Αλλά... πρόσεχε 539 00:47:16,697 --> 00:47:19,165 Ένα από τα call boys μου πήγε σε εκείνο το μέρος 540 00:47:19,667 --> 00:47:22,761 Όταν εθεάθη ξανά ήταν σε ξενοδοχείο... 541 00:47:23,938 --> 00:47:24,996 ο πρωκτός του ματωμένος, 542 00:47:25,539 --> 00:47:29,669 στραγγαλισμένος με σύρμα με σημάδια ένεσης στο μπράτσο του! 543 00:47:31,111 --> 00:47:32,100 Γιατί; 544 00:47:32,513 --> 00:47:33,673 Δεν ξέρω! 545 00:47:34,014 --> 00:47:36,278 Ίσως έκανε σεξ με ένα από τα κορίτσια εκεί 546 00:47:36,784 --> 00:47:38,684 Ίσως τσακώθηκε; 547 00:47:39,220 --> 00:47:41,017 Ακούγεται επικίνδυνο 548 00:47:42,156 --> 00:47:44,215 Όπου κι αν πάμε υπάρχει κίνδυνος 549 00:47:45,326 --> 00:47:48,090 Αν θέλεις μπορώ να πάω μαζί σου 550 00:47:49,163 --> 00:47:50,357 Είναι όλα καινούργια 551 00:47:50,598 --> 00:47:52,429 Μερικοί από αυτούς είναι ακόμα παρθένοι 552 00:47:52,633 --> 00:47:54,362 Αν θέλετε νεαρά αγόρια, 553 00:47:55,236 --> 00:47:57,932 εκεί πέρα είναι πολύ φρέσκα! 554 00:47:59,039 --> 00:48:00,097 Υπάρχει περισσότερο; 555 00:48:00,875 --> 00:48:02,775 Αυτό είναι όλο Άλλα έχουν ήδη κρατηθεί 556 00:48:26,700 --> 00:48:28,429 Κανένα νέο μαμά; 557 00:48:29,203 --> 00:48:31,137 Όχι ακόμα Νόελ... 558 00:48:31,305 --> 00:48:35,002 Αλλά άκουσα ένα νέο σπίτι πόρνης άνοιξε στο Remedios! 559 00:48:35,175 --> 00:48:36,437 Αλλά είναι μόνο για τουρίστες 560 00:48:36,911 --> 00:48:39,004 Τα δολάρια ξεχειλίζουν εκεί! 561 00:48:39,313 --> 00:48:40,974 Ειδικά από τους Άραβες! 562 00:48:41,715 --> 00:48:44,741 Δεν άκουσα ποτέ τυχόν νέες οικοδέσποινες εκεί 563 00:48:45,185 --> 00:48:47,176 Αμφιβάλλω για το άτομο που ψάχνεις γιατί υπάρχει τι περιμένεις; 564 00:48:47,621 --> 00:48:51,557 Ο ιδιοκτήτης ήταν μακριά για τρεις μήνες στις ΗΠΑ... 565 00:48:51,792 --> 00:48:53,760 οπότε κανείς δεν διαχειρίζεται τον τόπο! 566 00:48:54,461 --> 00:48:56,929 Έχουμε ελέγξει σχεδόν όλα τα σπίτια πόρνων εδώ 567 00:48:58,032 --> 00:49:01,297 Δεν είσαι ευχαριστημένος δεν την βρήκες; 568 00:49:01,635 --> 00:49:05,332 Αυτό σημαίνει δεν είναι σε πόρνη, σωστά; 569 00:49:07,975 --> 00:49:10,375 Το πρόβλημά μου είναι που για να πάρεις τα ναρκωτικά! 570 00:49:10,744 --> 00:49:15,238 Απλώς προσφέρετέ το στους πελάτες σας, και λάβετε τις παραγγελίες τους 571 00:49:16,450 --> 00:49:18,645 Δηλαδή αν... αν θέλεις 572 00:49:19,019 --> 00:49:21,146 Δεν είναι ότι θέλω αλλά πρέπει! 573 00:49:21,422 --> 00:49:22,389 Απλά θυμήσου τον Νόελ, 574 00:49:22,990 --> 00:49:27,518 αν δεν γνωρίζετε τον πελάτη πρόσεχε πολύ... μην το ρισκάρεις! 575 00:49:28,629 --> 00:49:29,561 Τι γίνεται με εμένα; 576 00:49:29,630 --> 00:49:31,120 -Τι θα... - Όταν μου δώσεις τα λεφτά... 577 00:49:31,532 --> 00:49:32,760 θα σε φροντίσω! 578 00:49:34,702 --> 00:49:36,101 Ο γιος της σκύλας! 579 00:49:36,203 --> 00:49:37,465 Νόμιζα ότι ήμασταν καλοί φίλοι, 580 00:49:37,538 --> 00:49:41,372 τρίβουμε τις μπάλες μας μεταξύ τους κάθε βράδυ και πάλι δεν με εμπιστεύεσαι! 581 00:49:41,608 --> 00:49:42,700 Τι θα κάνουμε τώρα; 582 00:49:47,481 --> 00:49:49,608 Βρήκες την αδερφή του; 583 00:49:49,750 --> 00:49:51,945 Μόλις πήγαμε σε δύο μέρη χθες το βράδυ 584 00:49:52,052 --> 00:49:55,681 Ίσως κοιτάξουμε ξανά αύριο 585 00:49:56,357 --> 00:49:58,188 Έχω κάποιες διευθύνσεις 586 00:49:58,258 --> 00:49:59,919 Δώσε του μπορεί να βοηθήσει 587 00:50:00,027 --> 00:50:01,426 Γιατί δεν το κάνεις! 588 00:50:01,495 --> 00:50:02,985 Αυτό είναι σωστό! Δώσε μου 589 00:50:03,063 --> 00:50:04,052 Γεια σου, Νόελ! 590 00:50:04,331 --> 00:50:05,195 Βγαίνω! 591 00:50:05,265 --> 00:50:07,699 Έχω κάποιες διευθύνσεις μπορεί να βρεις την αδερφή σου εκεί 592 00:50:07,768 --> 00:50:08,826 Ελέγξτε τα 593 00:50:13,040 --> 00:50:13,972 Ευχαριστώ Μπάμπη 594 00:50:14,108 --> 00:50:15,097 Μην το αναφέρεις! 595 00:50:15,409 --> 00:50:16,967 Που πάτε; 596 00:50:17,044 --> 00:50:20,480 Δεν είμαι φτηνός, θα πάω στο Bocobo! 597 00:50:20,647 --> 00:50:21,614 Bocobo; 598 00:50:21,682 --> 00:50:23,479 Δεν ξέρεις υπάρχουν πολλά τώρα; 599 00:50:23,884 --> 00:50:25,852 - Αντίο! - Ευχαριστώ και πάλι 600 00:50:25,919 --> 00:50:27,546 Εντάξει! Αλλά ο Παύλος... 601 00:50:30,057 --> 00:50:31,251 Προσοχή... 602 00:50:33,160 --> 00:50:37,563 Νομίζω ότι της αρέσεις Παύλο! Σε κοιτάζει διαφορετικά 603 00:52:52,633 --> 00:52:56,933 Εδώ είναι ένα μπόνους για εσάς γιατί είσαι καλός μαζί μου 604 00:53:01,208 --> 00:53:03,802 Και αυτό είναι για σένα... 605 00:53:04,411 --> 00:53:08,279 γιατί δεν είσαι μόνο ευγενικός αλλά και πολύ καλό 606 00:53:08,348 --> 00:53:09,906 Περίμενε! Έχουμε ήδη τελειώσει 607 00:53:10,484 --> 00:53:15,080 Είσαι σαν ταξί με μέτρο... 608 00:53:15,222 --> 00:53:16,689 Στη συνέχεια, πληρώστε ξανά 609 00:53:18,192 --> 00:53:20,990 εισαι πολυ... δεν πειράζει 610 00:53:21,261 --> 00:53:25,527 Συνέχισε να με προμηθεύεις έτσι θα είμαι πάντα στον παράδεισο. 611 00:53:25,732 --> 00:53:29,065 Θέλω να είμαι πάντα στον παράδεισο... 612 00:53:29,236 --> 00:53:30,931 Είναι στο χέρι σου 613 00:53:31,905 --> 00:53:33,270 Αρκεί να είναι πάντα έτσι 614 00:53:33,874 --> 00:53:36,968 Είναι πάντα θέμα χρημάτων! 615 00:53:37,177 --> 00:53:39,270 Δεν έχεις συναισθήματα; 616 00:53:50,290 --> 00:53:51,279 Αυτό είναι; 617 00:53:51,658 --> 00:53:54,320 Λυπάμαι αλλά έτσι είναι το καλύτερο που μπορώ να κάνω 618 00:53:54,795 --> 00:53:56,422 Κάθε άλλο και θα το κάνω πρέπει να πληρώσει για αυτό 619 00:53:57,231 --> 00:53:58,323 Αλλά μην ανησυχείς... 620 00:53:59,299 --> 00:54:00,459 Απλώς πηγαίνετε κατά όγκο 621 00:54:00,767 --> 00:54:02,894 Έχετε πολλούς πελάτες πάντως 622 00:54:04,538 --> 00:54:06,403 Είναι απλά μια γεύση! 623 00:54:07,241 --> 00:54:12,645 Παρεμπιπτόντως μπορούμε να πάρουμε shabu από... την επόμενη εβδομάδα 624 00:54:13,780 --> 00:54:15,907 Θα βγάλουμε περισσότερα χρήματα εκεί 625 00:54:16,116 --> 00:54:17,105 Αντίο! 626 00:54:17,517 --> 00:54:18,484 Τα λέμε 627 00:54:21,221 --> 00:54:22,188 Πόσο; 628 00:54:23,490 --> 00:54:24,548 Αυτό είναι όλο... 629 00:54:24,691 --> 00:54:26,454 Δεν είναι πολλά 630 00:54:28,762 --> 00:54:31,993 Είναι καλύτερο από το τίποτα 631 00:54:32,432 --> 00:54:34,696 Μπορούμε ακόμα να το χρησιμοποιήσουμε για να κυκλοφορείς αργότερα 632 00:54:35,669 --> 00:54:38,365 Ο Ντένις είχε δίκιο, Απλώς πηγαίνω με όγκο 633 00:55:50,811 --> 00:55:52,335 Μας έψαχνες; 634 00:55:55,615 --> 00:56:00,552 Ο Ντένις είναι άρρωστος, οπότε ο Παύλος θα το κάνεις αντικαταστήστε τον αργότερα στο ντους 635 00:56:00,654 --> 00:56:03,817 Τι; Αλλά δεν ξέρω το ντους 636 00:56:03,924 --> 00:56:05,755 Μην ανησυχείς ο Noel μπορεί να σε διδάξει 637 00:56:05,892 --> 00:56:06,950 Όμως... 638 00:56:07,027 --> 00:56:08,460 Μην είσαι σκληρός! 639 00:56:08,929 --> 00:56:10,521 Διδάξτε του πώς Noel! 640 00:56:11,031 --> 00:56:12,896 - Θα το φροντίσω - Θα το αφήσω σε σένα! 641 01:00:12,906 --> 01:00:17,206 Εάν χρησιμοποιείτε αυτή τη ζάχαρη για τον καφέ σου θα κάνεις φτερά! 642 01:00:17,510 --> 01:00:19,171 Και θα πας κατευθείαν στον παράδεισο! 643 01:00:20,413 --> 01:00:21,778 Αυτό είναι δικό σου; 644 01:00:22,182 --> 01:00:23,479 Όχι! Αυτά είναι τα πράγματα του Ντένις! 645 01:00:26,620 --> 01:00:28,485 Αυτή είναι η σειρά του πελάτη μου χθες το βράδυ 646 01:00:28,955 --> 01:00:30,115 Αλλά δεν έδειξαν 647 01:00:31,124 --> 01:00:32,421 Αυτό είναι πολύ! 648 01:00:32,559 --> 01:00:34,493 Θα το επέστρεφα στον Ντένις... 649 01:00:35,128 --> 01:00:38,495 αλλά νομίζω ότι είναι με πελάτη 650 01:00:38,698 --> 01:00:40,962 Αλλά δεν πειράζει θα είναι παραλήφθηκε απόψε 651 01:00:41,234 --> 01:00:42,428 Δεν είναι επικίνδυνο; 652 01:00:42,902 --> 01:00:44,096 Αλλά τα λεφτά είναι καλά 653 01:00:44,704 --> 01:00:46,604 Και μόνο μέχρι να βρω το Pining 654 01:00:46,673 --> 01:00:48,072 Απλώς ανησυχώ 655 01:00:51,745 --> 01:00:55,272 Σχεδίαζα να μην πληρώσω τον Ντένις και χρησιμοποιήστε πρώτα τα χρήματα 656 01:00:55,782 --> 01:00:57,773 Αύριο θα βγούμε είναι ακριβό 657 01:00:59,419 --> 01:01:00,386 Δεν είναι πρόβλημα... 658 01:01:00,787 --> 01:01:05,690 Ο Ντένις είναι φίλος με κατανόηση 659 01:01:08,061 --> 01:01:10,791 Είναι επικίνδυνο γιατί Δεν είμαι ο μόνος που εμπλέκεται 660 01:01:10,897 --> 01:01:12,489 Λες και δεν με ξέρεις Ντένις! 661 01:01:13,233 --> 01:01:14,427 Μέχρι το τέλος του μήνα 662 01:01:15,702 --> 01:01:18,603 Αν ήταν στο χέρι μου Νόελ δεν είναι πρόβλημα αλλά... 663 01:01:19,205 --> 01:01:21,503 Το χρειάζομαι πραγματικά... 664 01:01:22,342 --> 01:01:24,708 ξέρεις το πρόβλημά μου σωστά; 665 01:01:25,011 --> 01:01:27,639 Ξέρω ότι γι' αυτό σε βοηθάω 666 01:01:28,081 --> 01:01:29,810 Αλλά αυτό είναι επικίνδυνο 667 01:01:30,083 --> 01:01:31,516 Ακόμα κι εγώ θα μπω σε μπελάδες 668 01:01:31,985 --> 01:01:35,216 Σε αυτή την επιχείρηση τα μετρητά είναι καλά! 669 01:01:35,455 --> 01:01:38,913 Αλλά είναι πολύ αργά... Ξόδεψα τα χρήματα της τελευταίας πώλησης! 670 01:01:39,526 --> 01:01:41,255 Ο Παύλος κι εγώ πήγαμε σε πολλά μέρη 671 01:01:42,629 --> 01:01:46,360 Σας λέω ότι δεν θα κερδίσω εδώ! 672 01:01:46,766 --> 01:01:49,132 Ακόμα κι αν ήθελα δεν μπορώ 673 01:01:51,204 --> 01:01:52,535 Αυτό είναι πρόβλημα 674 01:01:52,706 --> 01:01:54,571 Δεν σε ξεγελώ Ντένις! 675 01:01:54,974 --> 01:01:57,465 ξέρω. Αλλά δεν το κάνουν! 676 01:01:58,211 --> 01:01:59,508 Τι έχετε εσείς οι δύο! 677 01:01:59,612 --> 01:02:00,874 Είναι ώρα προβολής! 678 01:02:01,214 --> 01:02:03,614 Ξεκινήστε να κινείστε Η μαμά Τσάρλι θυμώνει! 679 01:02:03,817 --> 01:02:04,806 Πάμε! 680 01:02:05,385 --> 01:02:06,852 Τι Ντένις; 681 01:02:06,920 --> 01:02:09,445 θα μπω σε μπελάδες! Αυτό είναι τόσο κακό 682 01:02:42,722 --> 01:02:44,019 Εσύ! Έλα εδώ! 683 01:02:46,659 --> 01:02:47,626 Έλα εδώ! 684 01:02:58,938 --> 01:03:00,064 Τι είναι αυτό; 685 01:03:08,615 --> 01:03:09,479 Είσαι ο Noel; 686 01:03:10,183 --> 01:03:11,377 Ο φίλος του Ντένις; 687 01:03:12,085 --> 01:03:15,384 Είμαι φίλος του Ντένις αλλά δεν είμαι ο Νόελ 688 01:03:15,555 --> 01:03:20,254 Έχει άλλον αρραβώνα 689 01:03:20,660 --> 01:03:24,391 Είπε ότι έπρεπε να συναντήσει κάποιον εδώ, έτσι με έστειλε αντί 690 01:03:25,431 --> 01:03:26,796 Είσαι συγκάτοικός του; 691 01:03:27,033 --> 01:03:28,432 Γιατί; 692 01:03:30,003 --> 01:03:31,334 Ο φίλος σου είναι σκατά 693 01:03:32,639 --> 01:03:37,804 Ασχολείται μαζί μας αλλά μετά δεν πληρώνει! 694 01:03:37,977 --> 01:03:40,673 Αυτό δεν είναι αλήθεια! Ο Νόελ πάντα πληρώνει 695 01:03:40,880 --> 01:03:42,404 Ρωτήστε ακόμα και τον Ντένις! 696 01:03:44,217 --> 01:03:45,912 Τώρα δεν φαίνεται καν 697 01:03:47,320 --> 01:03:49,515 Αυτό είναι κακό! Πραγματικά κακό 698 01:03:50,623 --> 01:03:55,720 Ειδικά για μια φαλλοκρατική χορεύτρια... για callboy! 699 01:04:18,318 --> 01:04:19,751 Έχουμε κατανόηση; 700 01:04:20,854 --> 01:04:23,186 Λοιπόν; Καταλαβαίνετε; 701 01:04:23,356 --> 01:04:24,220 Ναι 702 01:04:26,326 --> 01:04:27,315 Καλό! 703 01:04:27,393 --> 01:04:28,485 Βεβαιωθείτε ότι ο Noel θα λάβει το μήνυμα! 704 01:04:31,064 --> 01:04:34,431 Παύλος! 705 01:04:44,077 --> 01:04:47,069 Βοηθήστε με! Βοηθήστε με! 706 01:05:18,645 --> 01:05:19,612 Κάνει ζέστη εντάξει; 707 01:05:37,030 --> 01:05:37,997 Παύλος... 708 01:09:34,300 --> 01:09:36,200 Είναι η πρώτη σου φορά με κορίτσι; 709 01:09:38,104 --> 01:09:39,196 έτσι νόμιζα 710 01:09:40,173 --> 01:09:43,404 Ήσουν εντάξει 711 01:09:47,146 --> 01:09:48,704 Οκ ήσουν υπέροχος 712 01:09:48,814 --> 01:09:51,647 Είπα σ'αγαπώ 713 01:09:56,155 --> 01:09:57,019 Ηλίθιοι! 714 01:09:58,357 --> 01:10:01,451 Δεν σκέφτεσαι ευθέως από τον ξυλοδαρμό 715 01:10:01,861 --> 01:10:03,556 Μπάμπη σε αγαπώ 716 01:10:04,564 --> 01:10:09,592 Εσύ και ο Νόελ είστε τρελοί χαζεύοντας τον Kid 717 01:10:09,702 --> 01:10:11,863 Δεν θέλαμε να κάνουμε προβλήματα 718 01:10:12,505 --> 01:10:15,235 Νόμιζα ότι ο Noel ήταν μόνο που ασχολείται με τον Ντένις 719 01:10:15,508 --> 01:10:17,874 Δεν τον ήξερα ασχολούνταν και με ναρκωτικά 720 01:10:18,778 --> 01:10:23,545 Το παιδί δεν συμμετέχει σε ένα μόνο πράγμα στην επικράτειά του... 721 01:10:24,817 --> 01:10:29,254 και αυτό είναι όλες οι νόμιμες επιχειρήσεις, δεν νοιάζεται για αυτούς 722 01:10:29,555 --> 01:10:33,252 Πώς θα μπορούσε να με χτυπήσει μπροστά σε πολλούς ανθρώπους; 723 01:10:35,127 --> 01:10:40,588 Το έκανε επίτηδες θα δεις λοιπόν... 724 01:10:40,833 --> 01:10:43,427 και να το δουν όλοι πόσο δυνατός είναι! 725 01:10:44,070 --> 01:10:45,401 Πρέπει λοιπόν να είστε προσεκτικοί 726 01:10:47,306 --> 01:10:48,238 Άσε με να κοιμηθώ 727 01:10:50,042 --> 01:10:51,600 Νυστάζω ακόμα 728 01:10:51,811 --> 01:10:53,039 Μόνο ένα ακόμα 729 01:10:57,984 --> 01:10:59,349 Θέλεις πάλι; 730 01:10:59,452 --> 01:11:00,612 Ήταν φανταστικό 731 01:11:01,520 --> 01:11:02,885 Δεν πονάς ακόμα; 732 01:11:03,022 --> 01:11:04,387 Μπορώ να τα καταφέρω 733 01:11:37,723 --> 01:11:40,658 Φανταστείτε μόνο 100 πέσος... και με κακοσμία! 734 01:11:40,826 --> 01:11:41,815 Τι έκανες; 735 01:11:41,961 --> 01:11:43,952 - Τι είναι; - Μπάσταρδο! 736 01:11:44,030 --> 01:11:45,930 Εσύ προδότης! Άφησες τον Παύλο να χτυπηθεί! 737 01:11:45,998 --> 01:11:47,693 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό! 738 01:11:47,900 --> 01:11:50,698 Το μόνο που μου είπε το παιδί ήταν να συναντηθούμε στο Remedios αυτό είναι όλο! 739 01:11:50,803 --> 01:11:52,998 - Ψεύτης! Ποιον κοροιδεύεις; - Αρκετά! 740 01:11:53,072 --> 01:11:54,039 Δεν ήξερα τον Kid επρόκειτο να το κάνει! 741 01:11:54,106 --> 01:11:54,663 - Νόελ! - Μείνετε μακριά από αυτό! 742 01:11:54,740 --> 01:11:56,037 Πώς δεν μπορούσες να ξέρεις Το παιδί θα το έκανε αυτό; 743 01:11:56,175 --> 01:11:57,164 Εσύ προδότης! 744 01:11:57,243 --> 01:11:58,471 Πραγματικά δεν ήξερα! 745 01:11:58,911 --> 01:12:00,208 Αλήθεια σου λέω! 746 01:12:00,279 --> 01:12:01,803 Δεν σε πιστεύω! Ψεύτης! 747 01:12:02,581 --> 01:12:03,843 Αυτό φτάνει! 748 01:12:04,383 --> 01:12:05,645 - Σταμάτα! Υπάρχει κάποιος! - Αρκετά! 749 01:12:27,573 --> 01:12:28,904 Σταμάτα αυτό! 750 01:12:29,809 --> 01:12:31,538 Τι είναι αυτό; 751 01:12:31,644 --> 01:12:33,111 Γιατί τσακώνεσαι; 752 01:12:34,347 --> 01:12:37,407 Ποιο είναι το πρόβλημα; 753 01:12:38,451 --> 01:12:39,383 Τίποτα 754 01:12:39,485 --> 01:12:40,577 - Τίποτα; - Απλώς παίζουμε 755 01:12:40,753 --> 01:12:43,381 Παίζοντας; Αυτό είναι αίμα! 756 01:12:47,526 --> 01:12:49,391 Δεν σου είπα Δεν θέλω προβλήματα εδώ! 757 01:12:51,230 --> 01:12:52,561 Θέλετε να απολυθείτε; 758 01:12:53,866 --> 01:12:55,060 Συγγνώμη μαμά Τσάρλι 759 01:12:55,201 --> 01:12:56,168 Συγγνώμη; 760 01:12:58,738 --> 01:13:00,865 Δεν θέλω να ξανασυμβεί αυτό! 761 01:13:01,974 --> 01:13:02,998 Καταλαβαίνω! 762 01:13:03,743 --> 01:13:04,732 Ναι 763 01:13:05,444 --> 01:13:08,845 Αν ξαναγίνει αυτό... καθάρματα! 764 01:13:10,049 --> 01:13:16,511 Είναι δύσκολο να βρεις δουλειά στις μέρες μας! Θυμάμαι! 765 01:13:25,097 --> 01:13:27,657 Δεν χρειάζεσαι make up Είσαι ήδη όμορφη 766 01:13:28,501 --> 01:13:29,433 Φιλί γάιδαρο! 767 01:13:31,237 --> 01:13:33,137 Όχι... Είσαι πολύ όμορφη! 768 01:13:33,506 --> 01:13:36,634 Είναι η πρώτη σου φορά, έτσι νομίζεις είσαι ερωτευμένος μαζί μου 769 01:13:37,176 --> 01:13:40,441 Δεν έχω στιγμιαία καφές που μόλις παρασκευάστηκε 770 01:13:42,014 --> 01:13:44,175 Σε έφτιαξα ένα. 771 01:13:44,316 --> 01:13:47,046 Και δεν έβαλα ζάχαρη για να σε ξυπνήσω πραγματικά! 772 01:13:47,353 --> 01:13:49,685 Και από τότε δεν έχω ψωμί Δεν τρώω πρωινό 773 01:13:49,822 --> 01:13:51,653 Έλα εδώ είναι νωρίς ακόμα 774 01:13:51,724 --> 01:13:53,385 Είναι ήδη αργά και Έχω ραντεβού... 775 01:13:53,492 --> 01:13:55,187 - στις δέκα! - Έχεις δουλειά τόσο νωρίς; 776 01:13:55,327 --> 01:13:56,954 Είναι μια διαφορετική επιχείρηση 777 01:13:57,029 --> 01:13:58,462 Ασχολούμαι με την Αστυνομία 778 01:13:58,531 --> 01:13:59,896 Αλλά όχι Παιδί 779 01:14:00,032 --> 01:14:01,260 Κάποιος κοντά στον Δήμαρχο 780 01:14:01,333 --> 01:14:02,561 Τι δουλειά είναι αυτή; 781 01:14:02,635 --> 01:14:04,432 Δεν ξέρω ακόμα! 782 01:14:04,503 --> 01:14:06,971 - Λοιπόν, τι έχεις στο μυαλό σου; - Θα σου πω μετά... είναι κακή τύχη 783 01:14:07,039 --> 01:14:09,303 Είναι κάτι που μπορώ να διαχειριστώ και να ξέρεις καλά 784 01:14:09,575 --> 01:14:12,373 Και κλειδώστε την πόρτα πριν φύγετε 785 01:14:12,511 --> 01:14:14,479 Πες ένα γεια στον Noel για μένα, εντάξει; 786 01:14:14,547 --> 01:14:15,912 - Περίμενε! -Μόνο ένα λεπτό! 787 01:14:16,715 --> 01:14:19,081 Μπάμπη σε αγαπώ 788 01:14:20,920 --> 01:14:21,818 Είσαι τρελός! 789 01:14:23,522 --> 01:14:26,423 πρέπει να πάω Πρέπει να είμαι εκεί στις δέκα! 790 01:14:28,294 --> 01:14:30,319 Το ραντεβού μου! 791 01:15:49,675 --> 01:15:52,701 Άκουσα κάποια νέα οπότε ήρθα εδώ γρήγορα! 792 01:15:56,181 --> 01:15:57,773 Υπάρχει ένα νέο μέρος στο Raon... 793 01:15:57,883 --> 01:16:01,614 με νέα κορίτσια που έρχονται! 794 01:16:01,687 --> 01:16:02,585 Και λοιπόν; 795 01:16:03,155 --> 01:16:04,247 Κορίτσια της επαρχίας! 796 01:16:04,924 --> 01:16:10,453 Είναι από το Cotabato, Zamboanga και Misamis 797 01:16:10,563 --> 01:16:12,554 Μισάμης! Από εκεί είσαι! 798 01:16:22,007 --> 01:16:27,468 Είναι λάθος να σε αγαπώ 799 01:16:27,680 --> 01:16:33,346 Αλλά γιατί νιώθει τόσο ωραία 800 01:16:33,485 --> 01:16:39,082 Γιατί είναι έτσι; ανόητη καρδιά μου 801 01:16:39,191 --> 01:16:43,628 Πέφτει τόσο εύκολα 802 01:17:22,835 --> 01:17:24,029 Θέλεις μερικά κορίτσια; 803 01:17:24,403 --> 01:17:25,893 Ναί! Πόσα; 804 01:17:26,705 --> 01:17:27,603 100! 805 01:17:27,873 --> 01:17:28,862 100; 806 01:17:29,408 --> 01:17:31,069 - Μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά; - Σίγουρα! 807 01:17:31,810 --> 01:17:33,175 Άκουσα ότι υπάρχουν πολλά νέα 808 01:17:33,278 --> 01:17:35,007 Ναι, όλα τα κορίτσια μας εδώ είναι νέα! 809 01:17:35,147 --> 01:17:36,978 Αλλά είμαστε γεμάτοι Ας ελέγξουμε την άλλη πλευρά 810 01:17:37,516 --> 01:17:38,505 Ελάτε 811 01:17:50,696 --> 01:17:53,358 Αυτό είναι μόνο 15 812 01:17:53,932 --> 01:17:56,230 Μόλις ένα μήνα εδώ Σου αρέσει; 813 01:18:07,546 --> 01:18:10,037 Αυτός είναι πρωταθλητής στο κρεβάτι! 814 01:18:10,382 --> 01:18:11,349 Είναι ο τύπος σου; 815 01:18:14,653 --> 01:18:15,711 Ακόμα όχι; 816 01:18:19,058 --> 01:18:20,184 Τι συμβαίνει εδώ; 817 01:18:20,259 --> 01:18:21,351 Είναι άρρωστη κύριε 818 01:18:21,427 --> 01:18:22,951 - Άρρωστος; - Ναι 819 01:18:23,529 --> 01:18:24,655 Αλήθεια; 820 01:18:25,731 --> 01:18:27,062 Ίσως είσαι απλώς τεμπέλης! 821 01:18:27,466 --> 01:18:28,490 Όχι κύριε! 822 01:18:28,667 --> 01:18:29,793 Αυτός είναι άρρωστος 823 01:18:31,170 --> 01:18:32,467 Τι θα λέγατε για αυτό; 824 01:18:35,474 --> 01:18:37,032 Επιστρέψτε στο δωμάτιό σας! 825 01:18:37,176 --> 01:18:38,200 Ναι κύριε 826 01:18:41,780 --> 01:18:42,940 Πώς ήταν; 827 01:18:43,048 --> 01:18:45,016 - Ήταν καλή! - Πρωταθλητής; 828 01:18:45,184 --> 01:18:46,208 Ναί! 829 01:18:47,720 --> 01:18:51,679 Αυτό είναι μεγάλο σε όλα τα σωστά μέρη! 830 01:18:52,091 --> 01:18:53,115 Αντιμετωπίστε τους 831 01:18:53,559 --> 01:18:54,685 Γεια σου! 832 01:18:58,997 --> 01:18:59,986 Συγγνώμη... 833 01:19:00,466 --> 01:19:01,990 Είσαι πολύ επιλεκτικός 834 01:19:02,468 --> 01:19:03,730 Γιατί είναι ακριβό αφεντικό 835 01:19:03,802 --> 01:19:05,793 Αν θέλετε φτηνά κορίτσια πήγαινε κάπου αλλού 836 01:19:06,004 --> 01:19:07,164 Δοκιμάστε το Ongpin! 837 01:19:08,240 --> 01:19:11,403 Αλλά τα κορίτσια είναι δεύτερης κατηγορίας 838 01:19:11,510 --> 01:19:13,205 Αυτό το... Σίγουρα θα σας αρέσει 839 01:19:13,579 --> 01:19:17,481 Είναι όμορφη και πολύ νέα 840 01:19:18,350 --> 01:19:23,378 Αλλά είναι σκληροτράχηλη και σκυλιά! 841 01:19:24,089 --> 01:19:26,319 Δείξτε τους το πρόσωπό σας! 842 01:19:27,826 --> 01:19:30,294 Δείξτε τους το όμορφο πρόσωπό σας 843 01:19:30,429 --> 01:19:32,090 Έχεις πελάτη! 844 01:19:33,132 --> 01:19:35,396 Πώς μπορείτε να αποκτήσετε έναν πελάτη αν είσαι έτσι! 845 01:19:36,668 --> 01:19:39,262 Είναι η αγαπημένη της αστυνομίας που είναι στο μισθολόγιο μας 846 01:19:42,508 --> 01:19:43,475 Ο Νόελ... 847 01:19:43,575 --> 01:19:45,839 - Υπάρχει πρόβλημα; - Όχι 848 01:19:56,088 --> 01:19:57,715 Δηλαδή θα πάρεις κορίτσια; 849 01:19:57,956 --> 01:19:59,685 Απλώς θα επιστρέψουμε 850 01:20:00,159 --> 01:20:02,491 Ο φίλος μου δεν αισθάνεται καλά 851 01:20:16,642 --> 01:20:18,473 Παραλίγο να καταστρέψουμε 852 01:20:19,178 --> 01:20:22,944 Πρέπει να σκεφτούμε τι θα κάνουμε στη συνέχεια 853 01:20:23,949 --> 01:20:25,314 Είναι επικίνδυνο! 854 01:20:29,388 --> 01:20:30,320 Κάλανδα! 855 01:22:23,835 --> 01:22:24,767 Φίλε... 856 01:22:45,290 --> 01:22:47,485 Γαμήστε τους όλους! 857 01:24:07,005 --> 01:24:08,870 Έχετε πελάτες! 858 01:24:09,674 --> 01:24:11,335 Θα σε αφήσω τώρα 859 01:24:11,743 --> 01:24:13,904 Αν έχεις πρόβλημα απλά τηλεφώνησέ με 860 01:24:39,905 --> 01:24:40,872 Καρφίτσωμα 861 01:24:50,549 --> 01:24:51,516 Ο αδερφός μου... 862 01:25:25,650 --> 01:25:27,311 Είναι εντάξει τώρα 863 01:25:50,142 --> 01:25:51,439 Τι έπαθες; 864 01:25:52,777 --> 01:25:54,210 Γιατί είσαι εδώ; 865 01:26:10,328 --> 01:26:11,727 Ηρέμησε 866 01:26:29,014 --> 01:26:30,379 Φεύγουμε αμέσως τώρα 867 01:26:37,055 --> 01:26:38,716 Δεν είναι τόσο εύκολο... 868 01:26:39,958 --> 01:26:42,586 με παρακολουθούν μέρα νύχτα εδώ 869 01:26:43,995 --> 01:26:46,395 Ακόμα και όταν πηγαίνουμε στην εκκλησία υπάρχει φρουρός 870 01:26:47,265 --> 01:26:49,563 Δεν μπορούμε να βγούμε ούτε με πελάτες 871 01:26:53,672 --> 01:26:58,905 Θα σας αφήσουν έξω μόνο μετά μερικά χρόνια εδώ... 872 01:26:59,511 --> 01:27:00,842 αφού καταστρέψεις 873 01:27:02,747 --> 01:27:03,975 Πώς βρέθηκες εδώ; 874 01:27:06,084 --> 01:27:11,249 Άφησα τη θεία μας γιατί Δεν άντεχα αυτό που κάνει 875 01:27:13,525 --> 01:27:15,493 Ήρθα εδώ να σε βρω... 876 01:27:16,294 --> 01:27:17,784 αλλά δεν ήξερα πού 877 01:27:18,463 --> 01:27:21,955 Κοιμήθηκα σε ένα πάρκο όταν με πλησίασε ένα κορίτσι 878 01:27:24,636 --> 01:27:28,800 Ήμουν τόσο πεινασμένος αλλά... Δεν είχα χρήματα 879 01:27:31,576 --> 01:27:35,740 Προσφέρθηκε να με ταΐσει 880 01:27:38,650 --> 01:27:40,641 Αλλά το φαγητό ήταν ναρκωμένο... 881 01:27:44,489 --> 01:27:49,688 και με πήρε σε ένα διαμέρισμα και εκεί... 882 01:28:18,623 --> 01:28:21,990 Εκεί φέρνουν όλα τα νέα κορίτσια από τις επαρχίες 883 01:28:24,162 --> 01:28:27,029 Το λένε αποπαρθένο 884 01:28:29,868 --> 01:28:35,329 Μετά με χρησιμοποίησαν πολλοί άντρες 885 01:28:39,811 --> 01:28:40,709 Τότε... 886 01:28:41,646 --> 01:28:44,581 Δεν μπορώ να θυμηθώ πόσες νύχτες έκλαψα 887 01:28:48,887 --> 01:28:51,287 Μετά με πήγαν εδώ... 888 01:28:51,556 --> 01:28:56,550 μου είπαν αν προσπάθησα να ξεφύγω θα με σκότωναν 889 01:28:58,029 --> 01:29:00,020 Δεν μπορώ να φύγω από αυτό το μέρος 890 01:29:02,867 --> 01:29:05,995 Μην ανησυχείς θα βρούμε τον τρόπο 891 01:29:10,475 --> 01:29:11,965 Καλύτερα να πας τώρα 892 01:29:12,243 --> 01:29:14,609 Δεν τους αρέσουν οι πελάτες μένοντας πολύ 893 01:29:15,747 --> 01:29:18,307 Και μην ξαναγυρίσεις εδώ... 894 01:29:20,018 --> 01:29:26,253 αν το μάθουν μπορεί να με τιμωρήσουν! 895 01:29:29,894 --> 01:29:34,160 Μην ανησυχείς θα βρω τον τρόπο 896 01:29:39,971 --> 01:29:42,940 Λυπάμαι πολύ για αυτό που συνέβη 897 01:29:43,308 --> 01:29:45,105 Αλλά δεν μπορώ να κάνω τίποτα 898 01:29:45,377 --> 01:29:48,210 Ξέρεις Είμαι απλώς ένας από τους άντρες της Kid's bag 899 01:29:48,680 --> 01:29:52,207 Δεν ρώτησες ποτέ αλλά με το περιστατικό ξυλοδαρμού 900 01:29:52,417 --> 01:29:54,578 Παιδί με χτύπησε και Παύλο! 901 01:29:55,286 --> 01:29:56,753 Λοιπόν, τι τώρα; 902 01:29:57,389 --> 01:29:59,914 Αυτό που θέλω να σας πω είναι... 903 01:29:59,991 --> 01:30:03,290 Το νόστιμο φαγητό... τηγανητό κοτόπουλο και μπύρα για τίποτα; 904 01:30:04,829 --> 01:30:07,195 Απλά για να σου δείξω πόσο ντροπιασμένος Είμαι για αυτό που έγινε και... 905 01:30:07,265 --> 01:30:08,163 Σταμάτα να παίζεις... 906 01:30:11,269 --> 01:30:12,736 Θα είμαι ευθύς μαζί σου... 907 01:30:13,037 --> 01:30:15,471 Ξέρω ότι χρειάζεσαι πολλά χρήματα 908 01:30:16,541 --> 01:30:22,571 Έχω έναν Ιάπωνα πελάτη που θέλει να κάνει ταινία 909 01:30:23,281 --> 01:30:27,718 Είπε πολλούς Ιάπωνες αρέσει τέτοιου είδους βίντεο... 910 01:30:28,086 --> 01:30:29,383 για τους γκέι άντρες 911 01:30:30,054 --> 01:30:31,817 Πού; Πως; 912 01:30:32,557 --> 01:30:34,184 Σε ξενοδοχείο ή μοτέλ. 913 01:30:34,459 --> 01:30:36,518 Είναι ασφαλές και προστατευμένο 914 01:30:38,363 --> 01:30:39,352 Πόσο; 915 01:30:39,898 --> 01:30:40,887 3.000 πέσος 916 01:30:41,232 --> 01:30:42,290 Το καθένα; 917 01:30:43,201 --> 01:30:45,362 Και για τους δυο σας! 918 01:30:46,371 --> 01:30:48,066 Γιατί δεν το κάνεις; Γιατί εμείς; 919 01:30:48,506 --> 01:30:49,598 Δεν είναι του τύπου μου... 920 01:30:50,175 --> 01:30:52,507 και μπορώ να κερδίσω αυτά τα χρήματα στα άλλα μου περιθώρια! 921 01:30:52,944 --> 01:30:54,707 Έτσι σκέφτηκα εσάς τους δύο 922 01:30:56,314 --> 01:30:57,747 Είναι επίσης σαν... 923 01:30:57,849 --> 01:30:59,817 η αποπληρωμή μου σε εσάς για αυτό που συνέβη 924 01:32:17,362 --> 01:32:18,829 - Δεν φτάνει αυτό! - Τι; 925 01:32:18,897 --> 01:32:19,886 Αυτό είναι μόνο 1.500 πέσος! 926 01:32:19,964 --> 01:32:21,898 Τόσο Μου είπαν να σου δώσω 927 01:32:21,966 --> 01:32:23,194 Η συμφωνία μας ήταν για 3.000! 928 01:32:23,902 --> 01:32:26,336 - Έλα εδώ! - Τι είναι; 929 01:32:28,439 --> 01:32:32,034 Γιατί είναι μόνο 1.500; Συμφωνήσαμε για 3.000 πέσος! 930 01:32:32,110 --> 01:32:33,805 Το συμφωνητικό είναι 3.000. 931 01:32:33,912 --> 01:32:35,903 Ο ατζέντης σου πήρε τα μισά χρήματα 932 01:32:35,980 --> 01:32:37,538 Είπε ως προκαταβολή για εσάς τους δύο! 933 01:32:37,649 --> 01:32:38,616 Ποιος πράκτορας; 934 01:32:38,683 --> 01:32:40,913 Ντένις! Δεν ξέρεις τον Ντένις; 935 01:32:41,920 --> 01:32:44,320 Πάμε! Έχουμε πληρωθεί πλήρως! 936 01:32:50,495 --> 01:32:52,622 Σκατά! Ο Ντένις μας ξεγέλασε ξανά 937 01:32:52,897 --> 01:32:54,159 Γιατί θα σε ξεγελάσω; 938 01:32:54,399 --> 01:32:55,764 Δεν θα το κάνω αυτό! 939 01:32:55,967 --> 01:32:58,731 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, μόλις το έφτιαξα λίγα δολάρια από αυτό! 940 01:32:59,170 --> 01:33:00,899 Τα περισσότερα πήγαν στο Kid! 941 01:33:01,940 --> 01:33:03,237 Είναι πάντα παιδί! 942 01:33:03,508 --> 01:33:05,305 Μου λες παιδί μου είχε κόψει σε αυτό; 943 01:33:06,945 --> 01:33:12,042 Είμαστε στην ίδια γραμμή δουλειάς οπότε μην μου τραβάς το πόδι! 944 01:33:12,550 --> 01:33:17,078 Σαν να μην το ήξερες; Αυτό είναι παράνομο! 945 01:33:18,356 --> 01:33:19,846 Το παιδί είναι σε όλα παράνομο 946 01:33:20,291 --> 01:33:23,419 Δεν προστατεύει μόνο τη μαμά Τσάρλι, αλλά όλα τα κλαμπ και τα σπίτια πόρνων! 947 01:33:24,228 --> 01:33:27,664 Όλα όσα είναι παράνομα εδώ ελέγχει! 948 01:33:28,733 --> 01:33:31,429 Αν δεν με πιστεύεις. Γιατί να μην ρωτήσετε τον ίδιο τον Kid! 949 01:33:31,936 --> 01:33:34,370 Ντρέπομαι ήδη με εσάς τους δύο Πώς θα μπορούσα να το κάνω αυτό; 950 01:33:34,806 --> 01:33:38,037 Τι τύχη Τώρα που είναι τα Χριστούγεννα... 951 01:33:39,911 --> 01:33:40,969 Τι έγινε; 952 01:33:41,779 --> 01:33:42,803 Έγινε επιδρομή 953 01:33:42,914 --> 01:33:45,109 Είναι καλό πράγμα είχε τελειώσει όταν ήρθαμε! 954 01:33:45,583 --> 01:33:46,880 Πήραν τη μαμά Τσάρλι 955 01:33:47,218 --> 01:33:48,742 Θα βγει αργότερα 956 01:33:48,920 --> 01:33:49,784 Επιδρομή; 957 01:33:50,054 --> 01:33:51,385 Λοιπόν, ήρθε η ώρα των Χριστουγέννων! 958 01:33:51,589 --> 01:33:55,719 Φυσικά η Αστυνομία κάνουν τη συγκέντρωση κεφαλαίων τους αυτή τη σεζόν 959 01:33:55,927 --> 01:33:57,827 Ο Ρούντολφ ο τάρανδος επιδρομής! 960 01:33:57,929 --> 01:33:59,658 Όλοι κάνουν επιδρομές τώρα! 961 01:33:59,797 --> 01:34:01,128 Είναι Χριστούγεννα! 962 01:34:01,232 --> 01:34:02,529 Τι θα κάνεις τώρα; 963 01:34:03,101 --> 01:34:04,068 Πολλά πράγματα! 964 01:34:04,202 --> 01:34:06,636 Μπορούμε να κάνουμε part time σε άλλο μπαρ σωστά; 965 01:34:07,438 --> 01:34:09,099 Θέλεις να έρθεις μαζί μας; Πάμε! 966 01:34:12,710 --> 01:34:15,406 Έχουμε κάπου αλλού να πάμε Αντίο! 967 01:34:15,613 --> 01:34:18,275 Εδώ είμαστε flat break! Τα λέμε! 968 01:34:18,349 --> 01:34:19,281 Φροντίζω! 969 01:34:20,151 --> 01:34:24,019 Να προσέχεις Νόελ. Ίσως πάλι να με κατηγορήσεις 970 01:34:24,856 --> 01:34:27,324 Αυτό είναι καλό! 971 01:34:29,227 --> 01:34:32,287 Λίγα ακόμα! 972 01:34:36,234 --> 01:34:40,068 Έλα εδώ Ιούνιο! 973 01:34:40,171 --> 01:34:41,763 - Ορίστε! - Έλα εδώ! 974 01:34:41,839 --> 01:34:44,171 Κάντε το! Προχωρώ! Κάντε το! 975 01:34:44,942 --> 01:34:47,433 - Με τρελαίνει! - Βάλτε λίγα χρήματα! 976 01:34:48,579 --> 01:34:49,978 Εκεί! 977 01:34:50,081 --> 01:34:52,948 - Βάλτε λίγα χρήματα τώρα! - 5 πέσος! 978 01:34:53,418 --> 01:34:54,646 - Εντάξει! - Φτηνό! 979 01:34:54,719 --> 01:34:56,016 - Πάλι! - Είναι πολύ φτηνός! 980 01:34:58,089 --> 01:35:01,354 - Είσαι τόσο τσιγκούνης! - Δείξε μας πώς γίνεται! 981 01:35:03,995 --> 01:35:05,155 Περισσότερο! 982 01:35:05,563 --> 01:35:07,588 Το θέλεις αυτό; 983 01:35:16,340 --> 01:35:18,740 Μοιάζει περνάς καλά 984 01:35:22,513 --> 01:35:24,640 Πιες Παύλο! 985 01:35:35,059 --> 01:35:36,549 Είσαι μεθυσμένος ηλίθιος! 986 01:35:37,562 --> 01:35:40,963 Περιμένετε! Πες το ξανά! 987 01:35:41,065 --> 01:35:42,657 Βρώμικα πλούσια! 988 01:35:45,603 --> 01:35:48,629 - Περίμενε! - Δεν μπορώ να το πω σωστά! 989 01:35:48,740 --> 01:35:49,707 Μα... 990 01:35:49,974 --> 01:35:51,441 -Μα... - Ναι... 991 01:35:51,542 --> 01:35:53,339 - Ναι... - Ναι... 992 01:35:53,678 --> 01:35:54,940 - Ναι... - άνθρωπε! 993 01:35:55,446 --> 01:35:57,243 - άνθρωπε! - Βρώμικα πλούσια! 994 01:35:57,381 --> 01:35:58,609 Βρώμικα πλούσια! 995 01:36:00,151 --> 01:36:02,483 Είναι πραγματικά χαμένος! 996 01:36:06,924 --> 01:36:07,891 Ησυχία! 997 01:36:07,992 --> 01:36:09,983 Υπάρχουν άλλοι άνθρωποι προσπαθώ να κοιμηθώ εδώ! 998 01:36:24,942 --> 01:36:26,807 Είναι τόσο ψηλά! 999 01:36:27,278 --> 01:36:32,238 Σύντομα και είναι Χριστούγεννα! 1000 01:36:33,284 --> 01:36:36,947 Και είναι... 1001 01:36:38,156 --> 01:36:39,521 Και είναι... 1002 01:36:39,857 --> 01:36:40,824 Είσαι μεθυσμένος! 1003 01:36:42,827 --> 01:36:44,089 Είναι μεθυσμένος! 1004 01:36:46,597 --> 01:36:47,996 Και είναι... 1005 01:36:54,305 --> 01:36:57,035 Είναι πολύ δύσκολο να είσαι πιλότος! 1006 01:36:58,209 --> 01:37:01,440 Είναι καλύτερα να είσαι απλά ψηλά! 1007 01:37:01,946 --> 01:37:05,973 Αυτό δεν είναι τίποτα! 1008 01:37:06,951 --> 01:37:09,715 Δοκιμάστε αυτό! 1009 01:37:14,058 --> 01:37:14,752 Εδώ 1010 01:37:17,395 --> 01:37:18,862 Πάρτο! 1011 01:37:21,399 --> 01:37:23,060 Αυτό είναι το χάπι του διαβόλου! 1012 01:37:23,234 --> 01:37:25,566 Θα γίνεις αστροναύτης με αυτό! 1013 01:37:25,670 --> 01:37:29,162 Καλύτερα από αυτό το χάλι που παίρνετε! 1014 01:37:30,641 --> 01:37:32,700 Mananggete! 1015 01:37:39,450 --> 01:37:40,417 Κάλανδα! 1016 01:37:50,561 --> 01:37:52,529 Τι κάνεις; 1017 01:37:53,097 --> 01:37:54,428 Άσε με ήσυχο! 1018 01:37:54,632 --> 01:37:58,625 Αφήστε τον να είναι. Νομίζει ότι δεν μπορεί να πληγωθεί 1019 01:37:58,903 --> 01:38:01,428 Ότι είναι ο Σούπερμαν! 1020 01:38:01,572 --> 01:38:03,199 Είπε ότι δεν μπορεί να νιώσει τίποτα... 1021 01:38:03,708 --> 01:38:06,302 οπότε θέλει να ελέγξει... 1022 01:38:07,445 --> 01:38:09,845 αν είναι ακόμα ζωντανός 1023 01:38:11,816 --> 01:38:12,805 Είσαι ακόμα ζωντανός φίλε; 1024 01:38:13,684 --> 01:38:16,915 Ακόμα καπνίζει! Πρέπει να είναι ζωντανός! 1025 01:38:18,155 --> 01:38:23,354 - Χρόνια πολλά σε μένα... - Ντένις! 1026 01:38:27,932 --> 01:38:32,665 Μην ανακατεύεσαι! θα σε πυροβολήσω! 1027 01:38:36,173 --> 01:38:43,636 Χρόνια πολλά! 1028 01:38:49,587 --> 01:38:55,423 Είναι πολύ εύκολο με μία μόνο σφαίρα... τι θα λέγατε για δύο; 1029 01:38:55,693 --> 01:38:56,887 Δώσε μου αυτό! 1030 01:39:00,665 --> 01:39:03,691 Δώστε το πίσω! 1031 01:39:03,901 --> 01:39:06,028 Αυτό είναι το όπλο μου! 1032 01:39:06,404 --> 01:39:08,531 Δώστε το πίσω! 1033 01:39:10,975 --> 01:39:14,206 Χρόνια πολλά! 1034 01:39:14,278 --> 01:39:17,770 Χρόνια πολλά... 1035 01:39:18,015 --> 01:39:24,818 χρόνια πολλά για μένα! 1036 01:39:38,903 --> 01:39:41,963 Περιμένετε! Ποιος είναι; 1037 01:39:42,773 --> 01:39:43,865 Είναι ο Bambi! 1038 01:39:45,776 --> 01:39:47,038 Ελάτε! 1039 01:39:47,979 --> 01:39:49,241 Τι έγινε εδώ; 1040 01:39:49,513 --> 01:39:51,606 Πίναμε χθες το βράδυ 1041 01:39:53,284 --> 01:39:55,115 Είναι αίμα αυτό; 1042 01:39:55,553 --> 01:39:59,216 Δεν είναι τίποτα! Η Ρόλι ήταν μόλις μεθυσμένη χθες το βράδυ 1043 01:40:01,826 --> 01:40:03,623 Τι είναι αυτό; 1044 01:40:04,095 --> 01:40:05,062 Τίποτα 1045 01:40:05,229 --> 01:40:07,720 Αμερικανός πελάτης μου ήταν σκληρός μαζί μου 1046 01:40:12,103 --> 01:40:13,900 Λίγο μακιγιάζ θα το φτιάξει 1047 01:40:14,338 --> 01:40:15,327 Είναι ξύπνιος; 1048 01:40:15,439 --> 01:40:16,371 Γιατί; 1049 01:40:18,476 --> 01:40:20,842 Έχω μια συμβουλή από τη νέα μου σχέση με την αστυνομία 1050 01:40:21,012 --> 01:40:23,207 Τα κορίτσια στο Raon μπορεί να συγκινηθούν 1051 01:40:23,581 --> 01:40:24,878 - Μπορεί να κάνουν επιδρομή στο μέρος - Επιδρομή; 1052 01:40:24,949 --> 01:40:25,847 Επιδρομή σε κάθε μέρος 1053 01:40:27,051 --> 01:40:28,541 Είναι σχεδόν Χριστούγεννα. 1054 01:40:28,753 --> 01:40:30,880 Η Αστυνομία έχει πολλά δώρα να αγοράσει 1055 01:40:31,088 --> 01:40:32,350 Έχουν πολλές οικογένειες 1056 01:40:33,157 --> 01:40:34,385 Ξύπνα τον ήδη! 1057 01:40:39,363 --> 01:40:40,887 Κάλανδα! 1058 01:40:40,965 --> 01:40:41,932 - Τι! - Νόελ! 1059 01:40:42,033 --> 01:40:43,728 Η Bambi είναι εδώ με νέα για το Pining! 1060 01:40:44,902 --> 01:40:45,960 Τι είναι το Bambi; 1061 01:40:46,103 --> 01:40:49,698 Πήρα μια συμβουλή ότι τα κορίτσια στο Raon θα μετακινηθεί 1062 01:40:50,107 --> 01:40:51,005 Πού; 1063 01:40:51,208 --> 01:40:52,470 Δεν ξέρω 1064 01:40:52,576 --> 01:40:54,373 Αλλά αν ήμουν στη θέση σου Κάτι θα έκανα τώρα 1065 01:40:58,249 --> 01:41:00,717 Πρέπει να πάρουμε το Pining! 1066 01:41:01,085 --> 01:41:03,883 Κάτι χειρότερο μπορεί να της συμβεί 1067 01:41:04,355 --> 01:41:06,721 Θα δανειστώ το όπλο του Ντένις! 1068 01:41:06,791 --> 01:41:07,917 Δεν είναι επικίνδυνο; 1069 01:41:08,526 --> 01:41:11,017 Τι μπορούμε να κάνουμε; Χρειαζόμαστε προστασία 1070 01:41:21,205 --> 01:41:22,536 Θα επιστρέψω αμέσως! Αντίο! 1071 01:41:22,606 --> 01:41:23,868 Θα σε περιμένω εδώ! 1072 01:41:42,026 --> 01:41:43,084 Να είστε πάντα προσεκτικοί 1073 01:41:43,327 --> 01:41:44,817 Είναι μέρος της δουλειάς μου 1074 01:41:46,397 --> 01:41:47,796 Γιατί δεν σταματάς; 1075 01:41:48,299 --> 01:41:50,597 - Με τη δουλειά μου; - Ναι 1076 01:41:50,968 --> 01:41:52,526 Ποιος θα με ταΐσει; 1077 01:41:52,636 --> 01:41:53,625 Μου! 1078 01:41:53,904 --> 01:41:54,871 Βλάκας! 1079 01:42:22,633 --> 01:42:25,659 Έλα μαζί μου να παντρευτούμε 1080 01:42:27,671 --> 01:42:29,229 Τι θα πει η μητέρα σου; 1081 01:42:30,307 --> 01:42:32,332 Ο γιος της είναι πόρνη και η νύφη της; 1082 01:42:32,443 --> 01:42:33,933 Μη μιλάς έτσι 1083 01:42:34,445 --> 01:42:36,379 Αλλά είναι αλήθεια! 1084 01:42:37,014 --> 01:42:39,983 Ίσως δεν χρεώνεις 1085 01:42:40,151 --> 01:42:42,711 Αλλά για μένα κανένα χρήμα καμία δράση! 1086 01:42:43,053 --> 01:42:44,782 Δεν κάνω πλάκα! 1087 01:42:45,089 --> 01:42:48,252 Μόλις πάρουμε το Pining... Πάω σπίτι 1088 01:42:49,326 --> 01:42:51,590 Ας ελπίσουμε μαζί σας 1089 01:42:53,164 --> 01:42:57,328 Ακόμα και ο Noel πηγαίνει σπίτι με το Pining 1090 01:42:58,169 --> 01:42:59,727 Είσαι ακόμα ψηλά; 1091 01:43:00,871 --> 01:43:02,566 Νομίζεις ότι είναι τόσο εύκολο; 1092 01:43:02,940 --> 01:43:05,374 Πήγαινε σπίτι στη θέση σου... δεν θα εχεις προβλημα 1093 01:43:06,210 --> 01:43:07,302 Μπάμπη... 1094 01:43:26,897 --> 01:43:29,058 Υπήρξα ιερόδουλη από τότε που ήμουν 12 1095 01:43:29,633 --> 01:43:31,624 Είμαι πρωτοπόρος στην Ερμίτα! 1096 01:43:32,670 --> 01:43:34,297 Μπορείτε να αλλάξετε τι είναι η Ermita; 1097 01:43:46,784 --> 01:43:48,684 Ο πατέρας μου ήταν ο πρώτος μου πελάτης 1098 01:43:54,391 --> 01:43:56,791 Με έδερνε όταν ήμουν μικρός 1099 01:44:02,099 --> 01:44:03,566 Μετά με βιάζει 1100 01:44:07,338 --> 01:44:10,239 Μην συγκινείς σκύλα! Βγάλε το εσώρουχό σου! 1101 01:44:10,874 --> 01:44:11,841 Μην βγάζεις ήχο! 1102 01:44:27,024 --> 01:44:30,221 Με δωροδοκούσε έτσι Δεν θα το πω στη μητέρα μου 1103 01:44:32,429 --> 01:44:35,023 Είναι πολύ τσιγκούνης για να πληρώσει για μια φτηνή πόρνη! 1104 01:44:37,968 --> 01:44:39,333 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα 1105 01:44:48,045 --> 01:44:49,740 Από τότε είμαι μόνος 1106 01:44:52,483 --> 01:44:54,246 Δεν θα μου πει κανείς τι να κάνουμε πια! 1107 01:44:54,618 --> 01:44:56,711 Έχω τον έλεγχο! 1108 01:44:56,854 --> 01:44:58,378 Θα πω πόσο είμαι! 1109 01:44:58,489 --> 01:45:00,286 Διαλέγω τον δικό μου πελάτη! 1110 01:45:00,758 --> 01:45:03,522 Γιατί είσαι τόσο σκληρός; 1111 01:45:03,861 --> 01:45:06,352 Αν δεν ήμουν θα είχα σπάσει μέχρι τώρα! 1112 01:45:12,236 --> 01:45:15,967 Λοιπόν... Είμαι ήδη μισοσπασμένος 1113 01:45:17,608 --> 01:45:19,235 Αλλά όχι όλοι... 1114 01:45:25,015 --> 01:45:25,982 Δεν είναι χαριτωμένο; 1115 01:45:28,619 --> 01:45:30,052 Καλή τύχη με τα σχέδιά σου 1116 01:45:30,587 --> 01:45:33,886 Ξεκινάω κι εγώ ένα δικό μου σχέδιο 1117 01:45:34,325 --> 01:45:36,486 Τι είναι αυτό; Τι γίνεται με εμάς; 1118 01:45:36,860 --> 01:45:37,849 Δεν ξέρεις; 1119 01:45:37,961 --> 01:45:41,362 Είμαι πόρνη και είσαι macho χορεύτρια! 1120 01:45:41,665 --> 01:45:44,156 Είσαι καλός στη δουλειά σου! Είμαι καλός στα δικά μου! 1121 01:45:45,035 --> 01:45:47,435 Γιατί; Με έχετε δει να παίζω; 1122 01:45:47,805 --> 01:45:50,706 Με έχεις δει; 1123 01:46:03,787 --> 01:46:05,345 Εδώ είναι το αφεντικό του καφέ σας 1124 01:46:05,456 --> 01:46:06,718 Βάλτε το εκεί 1125 01:46:08,258 --> 01:46:10,021 Είναι εντάξει αφεντικό; 1126 01:46:10,527 --> 01:46:11,789 - Είναι εντάξει - Επιστρέψτε σύντομα! 1127 01:46:11,862 --> 01:46:12,829 Σίγουρος! 1128 01:46:13,163 --> 01:46:14,391 - Ιούνιος! - Ναι! 1129 01:46:14,531 --> 01:46:16,158 - Άνοιξε την πόρτα! - Εντάξει! 1130 01:46:36,854 --> 01:46:37,718 - Ήρθε η ώρα - Τι; 1131 01:46:37,788 --> 01:46:38,880 Ας περιμένουμε την κατάλληλη στιγμή 1132 01:46:39,656 --> 01:46:40,588 Πάμε 1133 01:46:44,395 --> 01:46:45,362 Περίμενε 1134 01:47:13,257 --> 01:47:15,225 - Ευχαριστώ αφεντικό - Εντάξει 1135 01:47:15,292 --> 01:47:16,725 - Γύρνα πάλι πίσω - Σίγουρα 1136 01:47:21,999 --> 01:47:23,125 Πού είναι οι σκάλες; 1137 01:47:23,200 --> 01:47:24,167 Εκεί πέρα! 1138 01:47:28,305 --> 01:47:29,363 Πώς θα πάμε εκεί; 1139 01:47:32,476 --> 01:47:35,570 Μείνε εδώ θα βρούμε τρόπο 1140 01:47:35,779 --> 01:47:37,406 Πίστεψε με, μείνε εκεί 1141 01:47:37,748 --> 01:47:38,646 Που πας; 1142 01:47:38,749 --> 01:47:40,512 Μείνετε ήρεμοι και απλά μείνετε εκεί! 1143 01:47:42,486 --> 01:47:44,920 Αδερφέ... 1144 01:47:45,522 --> 01:47:47,353 Μην ανησυχείς απλά μείνε εκεί 1145 01:47:49,726 --> 01:47:51,284 Τι θα κάνουμε; 1146 01:47:52,496 --> 01:47:53,622 Προσποιηθείτε ότι φεύγουμε 1147 01:47:53,997 --> 01:47:54,827 Τότε; 1148 01:47:56,300 --> 01:47:57,324 Θα δούμε! 1149 01:48:00,070 --> 01:48:01,002 Αδερφέ... 1150 01:48:01,472 --> 01:48:02,530 - Μείνε εδώ - Μα... 1151 01:48:02,773 --> 01:48:05,105 Θα επανέλθουμε Μείνε εκεί! Κάτσε ήσυχα! 1152 01:48:05,976 --> 01:48:06,965 Προχωρήστε! 1153 01:48:25,395 --> 01:48:27,056 - Είσαι χαρούμενος αφεντικό; - Ναι 1154 01:48:28,298 --> 01:48:29,731 - Πήρες πολύ - Ήταν τόσο καλό 1155 01:48:30,701 --> 01:48:33,795 Η πόρτα! 1156 01:48:40,110 --> 01:48:41,577 Πού πήγε; 1157 01:48:59,630 --> 01:49:00,528 Πάρτε Pining! 1158 01:49:07,704 --> 01:49:09,569 - Πού είναι; - Βιάσου! 1159 01:49:23,320 --> 01:49:24,548 Τι συνέβη; 1160 01:49:28,592 --> 01:49:29,524 Κύριε! 1161 01:49:46,843 --> 01:49:47,707 Τι είναι αυτό το Badong; 1162 01:49:47,778 --> 01:49:49,109 Δύο άντρες με χτύπησαν! 1163 01:49:49,212 --> 01:49:50,179 Πήραν το Pining! 1164 01:49:50,447 --> 01:49:52,074 - Πού; - Έτσι! 1165 01:49:52,482 --> 01:49:53,506 Πάμε! 1166 01:50:52,275 --> 01:50:53,264 Εκεί πέρα! 1167 01:52:02,546 --> 01:52:03,774 - Αδερφέ -Τρέξε! 1168 01:52:03,847 --> 01:52:05,815 - Αδερφέ! - Τρέχετε και οι δύο! 1169 01:52:06,383 --> 01:52:07,475 Αδελφός! 1170 01:52:18,762 --> 01:52:19,922 Τι ήταν αυτό; 1171 01:52:23,366 --> 01:52:24,765 Εσύ ρε τσούλα! 1172 01:52:25,702 --> 01:52:27,897 Καλύτερα να διαλέξεις με ποιον τα βάζεις! 1173 01:52:28,438 --> 01:52:29,462 Περίμενε... 1174 01:52:38,248 --> 01:52:39,215 Όχι... 1175 01:52:40,584 --> 01:52:42,017 Τι έπαθε ο αδερφός μου; 1176 01:52:42,119 --> 01:52:43,086 Μείνε ήσυχος! 1177 01:52:59,703 --> 01:53:02,001 -Τι συμβαίνει; - Μείνε εδώ 1178 01:53:02,472 --> 01:53:04,531 - Πού είναι ο αδερφός μου; - Απλά μείνε εδώ 1179 01:53:05,175 --> 01:53:07,803 Άκουσα έναν πυροβολισμό! 1180 01:53:07,911 --> 01:53:09,139 Απλά μείνε στη θέση του 1181 01:53:32,435 --> 01:53:33,595 Νόελ! 1182 01:53:42,579 --> 01:53:47,380 Πάρτε το Pining μακριά από εδώ 1183 01:53:49,386 --> 01:53:50,580 Πάρε την... 1184 01:54:02,299 --> 01:54:03,266 Ο Νόελ... 1185 01:55:17,340 --> 01:55:18,307 Αδερφέ! 1186 01:55:22,779 --> 01:55:23,746 Αδελφός! 1187 01:55:25,115 --> 01:55:26,082 Αδελφός! 1188 01:55:30,620 --> 01:55:31,587 Αδελφός! 1189 01:55:40,463 --> 01:55:41,430 Αδελφός! 1190 01:55:50,874 --> 01:55:52,398 Καρφίτσωμα 1191 01:55:52,542 --> 01:55:53,270 Αδερφέ! 1192 01:55:54,511 --> 01:55:55,478 Καρφίτσωμα 1193 01:55:55,912 --> 01:55:56,879 - Καρφίτσα! - Αδερφέ! 1194 01:55:57,380 --> 01:55:58,813 - Αδερφέ! - Καρφίτσα! 1195 01:55:59,516 --> 01:56:00,483 Αδελφός! 1196 01:56:02,786 --> 01:56:06,017 Αδελφός! Όχι! 1197 01:56:06,389 --> 01:56:07,356 Αδελφός! 1198 01:56:08,959 --> 01:56:09,891 Ποιος είναι; 1199 01:56:10,260 --> 01:56:11,284 Είναι ο Παύλος 1200 01:56:12,762 --> 01:56:14,957 Τι έγινε; 1201 01:56:15,799 --> 01:56:19,462 Έκλαιγε και κοιμόταν από τότε που την έφερες εδώ 1202 01:56:20,303 --> 01:56:22,601 Συνεχίζει να ψάχνει για τον αδερφό της Νόελ 1203 01:56:22,772 --> 01:56:24,262 Είναι σε σοκ 1204 01:56:24,908 --> 01:56:28,435 Είναι καλύτερα έτσι έτσι δεν θα χειροτερέψει 1205 01:56:28,812 --> 01:56:30,746 αφού ο Νόελ μόλις θάφτηκε 1206 01:56:41,891 --> 01:56:43,722 Φεύγεις; σκέφτηκα... 1207 01:56:44,294 --> 01:56:45,989 Έχω ακόμα πράγματα να κάνω 1208 01:56:47,097 --> 01:56:50,498 Θα την αφήσω μαζί σου αλλά Θα επιστρέψω για αυτήν 1209 01:56:51,101 --> 01:56:53,763 Μην ανησυχείς είναι ασφαλής εδώ 1210 01:56:55,271 --> 01:56:56,329 Έχεις χρήματα; 1211 01:56:57,040 --> 01:56:58,667 Δεν πειράζει, ευχαριστώ 1212 02:00:19,242 --> 02:00:20,834 Απλά περάστε για μένα αύριο 1213 02:00:23,413 --> 02:00:24,937 - Γύρω στις 10 π.μ - Εντάξει 1214 02:00:26,249 --> 02:00:27,307 Τα λέμε τότε 1215 02:00:52,775 --> 02:00:53,742 Παιδί 1216 02:01:29,612 --> 02:01:31,307 Ο Noel το φύλαξε για σένα 1217 02:01:34,517 --> 02:01:36,815 Μην ξεχάσετε να δώσετε το γράμμα στη θεία σου 1218 02:01:53,903 --> 02:01:54,870 Είναι εντάξει τώρα 1219 02:01:55,672 --> 02:01:58,607 Όλα θα πάνε καλά 1220 02:02:00,109 --> 02:02:01,337 Ευχαριστώ 1221 02:02:08,551 --> 02:02:09,518 Ευχαριστώ 1222 02:02:11,154 --> 02:02:12,246 Γράψε μου 1223 02:02:13,890 --> 02:02:15,255 Σας ευχαριστώ και τους δύο 1224 02:02:16,993 --> 02:02:17,960 Τι απώλεια... 1225 02:02:19,762 --> 02:02:20,729 αν μόνο... 1226 02:02:21,998 --> 02:02:23,761 Η ζωή σου δεν τελείωσε... 1227 02:02:24,467 --> 02:02:25,695 όλα έχουν ένα σκοπό... 1228 02:02:26,135 --> 02:02:27,432 όλα για κάποιο λόγο 1229 02:02:28,204 --> 02:02:30,172 Μερικές φορές απλά δεν είναι ξεκάθαρο 1230 02:02:31,407 --> 02:02:33,602 Αν ο Αμερικανός φίλος σας δεν σε άφησα... 1231 02:02:34,010 --> 02:02:35,910 Δεν θα ερχόσουν εδώ 1232 02:02:37,380 --> 02:02:39,143 Τότε δεν θα είχαμε συναντηθεί 1233 02:02:40,416 --> 02:02:41,906 Αν δεν συναντιόμασταν... 1234 02:02:42,552 --> 02:02:44,315 Αν δεν συναντιόμασταν λοιπόν; 1235 02:02:44,587 --> 02:02:47,317 Τότε τίποτα! Άρα είμαστε ξένοι 1236 02:02:48,491 --> 02:02:51,688 Ίσως θα ήσουν με κάποιον άλλον 1237 02:02:52,862 --> 02:02:54,056 Κάποιος άλλος δίπλα σου 1238 02:02:54,831 --> 02:02:56,128 Σ'αγαπώ Μπάμπη... 1239 02:02:56,933 --> 02:02:58,059 έλα μαζί μου 1240 02:02:59,936 --> 02:03:00,903 Βλάκα! 1241 02:03:08,711 --> 02:03:09,939 Απλά φύγε από εδώ! 1242 02:03:11,481 --> 02:03:13,244 Μπορεί απλά να συγκινηθώ... 1243 02:03:13,549 --> 02:03:14,948 και μου χαλάει το στυλ 1244 02:03:15,585 --> 02:03:16,552 Μπάμπη... 1245 02:03:18,488 --> 02:03:19,546 Συνεχίστε! 1246 02:03:19,889 --> 02:03:21,857 Σου είπα ότι έχω πολλά σχέδια 1247 02:03:22,258 --> 02:03:23,782 Πάω να στήσω πορνείο 1248 02:03:24,627 --> 02:03:25,594 Μπαμ... 1249 02:03:26,062 --> 02:03:27,359 Απλά πήγαινε! 1250 02:03:30,833 --> 02:03:33,301 Πόσες φορές πρεπει να σου πω να πας? 1251 02:03:35,905 --> 02:03:36,872 Τι; 1252 02:03:37,607 --> 02:03:39,006 Είπα να φύγω! 1253 02:05:33,389 --> 02:05:34,754 Καλά Χριστούγεννα! 1254 02:05:34,891 --> 02:05:36,518 Καλώς ήρθατε στο Hijos! 1255 02:05:36,792 --> 02:05:38,282 Καλά Χριστούγεννα μαμά Τσάρλι! 1256 02:05:38,394 --> 02:05:42,421 Αυτό δεν είναι πια της μαμάς Τσάρλι! Τώρα είναι το Hijos bar! Να το πάρεις; 1257 02:05:42,565 --> 02:05:44,226 το καταλαβαίνω 1258 02:05:45,334 --> 02:05:50,101 Άλλαξαν το όνομα ώστε να το ανοίξουν ξανά 1259 02:05:51,240 --> 02:05:53,731 Και δεν μπορούν να το κλείσουν αυτό 1260 02:05:54,110 --> 02:05:56,340 Ο συγγενής του ιδιοκτήτη είναι συνταγματάρχης! 1261 02:05:57,280 --> 02:05:59,248 Αυτή η επιδρομή ήταν απλώς για επίδειξη! 1262 02:06:00,049 --> 02:06:01,482 Το λένε επιδρομή σε μπαρ 1263 02:06:01,617 --> 02:06:04,586 Προσποιούνται ότι τους φυλακίζουν αλλά η εγγύηση είναι ήδη εκεί 1264 02:06:04,854 --> 02:06:08,654 Γι' αυτό μαμά Τσάρλι ξέρει ότι είναι ασφαλής 1265 02:06:10,059 --> 02:06:12,118 Πώς είσαι; Παραστάσεις ακόμα; 1266 02:06:12,628 --> 02:06:16,462 Παρεμπιπτόντως, έχουμε νέα παιδιά τώρα 1267 02:06:18,401 --> 02:06:22,167 Νέα παιδιά για το νέο όνομα του τόπου 1268 02:06:24,340 --> 02:06:25,307 Άκουσες τα νέα; 1269 02:06:25,841 --> 02:06:29,902 Το παιδί πυροβολήθηκε νεκρό 1270 02:06:33,616 --> 02:06:38,076 Παρεμπιπτόντως υπήρχε μια νέα χορεύτρια εδώ σε ψάχνω τις προάλλες... 1271 02:06:38,721 --> 02:06:39,710 είπε ότι σε ξέρει 1272 02:06:40,356 --> 02:06:42,688 Εκεί είναι! Γκρεγκ! 1273 02:06:47,830 --> 02:06:49,354 Είναι ο Γκρεγκ 1274 02:06:49,632 --> 02:06:50,599 Παύλο! 1275 02:06:50,866 --> 02:06:52,265 - Γεια -Πώς είσαι; 1276 02:06:52,368 --> 02:06:54,268 Θα σας περιμένουμε μόνο μέσα 1277 02:06:55,037 --> 02:06:58,803 - Τα λέμε αργότερα μέσα εντάξει; - Θα πάω κι εγώ 1278 02:06:59,175 --> 02:07:01,905 Αυτή είναι η νέα Αστυνομία στη μισθοδοσία αυτού του τόπου 1279 02:07:05,982 --> 02:07:07,313 Από την περιφέρεια 8 νομίζω 1280 02:07:08,584 --> 02:07:09,551 Αντίο 1281 02:07:11,087 --> 02:07:12,054 Αντίο 1282 02:07:12,655 --> 02:07:14,418 Τι κάνεις εδώ; 1283 02:07:14,624 --> 02:07:16,956 - Νόμιζα ότι ήσουν στην Ιαπωνία; - Δεν προχώρησε 1284 02:07:17,093 --> 02:07:19,152 Το εισιτήριο που υποσχέθηκε δεν ήρθε ποτέ 1285 02:07:21,263 --> 02:07:22,924 Δεν περίμενα τίποτα 1286 02:07:24,000 --> 02:07:25,228 Πώς τα πάτε; 1287 02:07:27,570 --> 02:07:28,969 Επιστρέφω σπίτι 1288 02:07:32,808 --> 02:07:34,036 Αυτή είναι η τελευταία μου παράσταση 1289 02:07:40,916 --> 02:07:41,940 Για τον Νόελ 1290 02:07:43,819 --> 02:07:44,808 Τι; 1291 02:07:50,493 --> 02:07:51,460 Τίποτα